1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:10,885 --> 00:00:14,723 [***] 4 00:00:23,064 --> 00:00:27,193 * Dit is niet het geval ons favoriete liedje * 5 00:00:27,235 --> 00:00:31,072 * Maar de nacht ga gelijk verder * 6 00:00:31,114 --> 00:00:33,116 *Mag ik je hand? 7 00:00:33,158 --> 00:00:35,869 *Mag ik deze dans? 8 00:00:35,910 --> 00:00:39,956 [***] 9 00:00:39,998 --> 00:00:43,543 * Ik voel dat je geamuseerd bent 10 00:00:43,585 --> 00:00:45,962 * Maar je hebt net gekocht die gloednieuwe schoenen... * 11 00:00:46,004 --> 00:00:48,048 Oké, ik heb je nodig om met de bruid binnen te komen, 12 00:00:48,089 --> 00:00:49,382 en zorg ervoor dat jij krijgt haar toegang, 13 00:00:49,424 --> 00:00:51,718 en Vinny, ik heb het nodig een goede close-up van de 'ik doe'. 14 00:00:51,760 --> 00:00:52,969 Dat is waar het allemaal om draait. 15 00:00:53,011 --> 00:00:53,970 Tegenlicht op de bruid? 16 00:00:54,012 --> 00:00:55,347 Zij is de ster. 17 00:00:56,639 --> 00:00:58,475 [vrouw]: Code Blauw, Libs. 18 00:00:58,516 --> 00:01:00,018 Hoi. Is het iets je kunt minimaliseren 19 00:01:00,060 --> 00:01:01,186 totdat ik er ben? 20 00:01:01,227 --> 00:01:02,896 Ik probeer het. 21 00:01:02,937 --> 00:01:04,814 Oké, ik kom er zo aan. 22 00:01:06,441 --> 00:01:07,734 Oké, het spijt me, jongens, Ik moet gaan. 23 00:01:07,776 --> 00:01:10,362 Bridezilla is op de vlucht. 24 00:01:15,784 --> 00:01:17,702 Hé, hoe erg is het? 25 00:01:17,744 --> 00:01:19,079 Ik moest worstelen de haarlak van haar af. 26 00:01:19,120 --> 00:01:20,413 [zucht] Oh, god, 27 00:01:20,455 --> 00:01:21,581 ze hebben maanden de tijd om dit te krijgen uit hun systeem. 28 00:01:21,623 --> 00:01:22,665 Maar het gebeurt altijd 29 00:01:22,707 --> 00:01:24,000 vlak ervoor ze lopen door het gangpad. 30 00:01:24,042 --> 00:01:25,418 Kunt u iets voor mij doen? 31 00:01:25,460 --> 00:01:27,087 Wil je alle microfoons controleren? De geluidsman is nieuw. 32 00:01:27,128 --> 00:01:29,381 -Ik ben ermee bezig. -Bedankt. 33 00:01:29,422 --> 00:01:30,382 Succes. 34 00:01:32,467 --> 00:01:35,845 Waarom zou een haarstylist zeggen dat ze een Franse draai kan geven 35 00:01:35,887 --> 00:01:36,930 als ze dat niet kan? 36 00:01:36,971 --> 00:01:38,431 Waar is de schaar? 37 00:01:38,473 --> 00:01:39,391 Kom hier. 38 00:01:44,813 --> 00:01:46,940 Kijk naar jezelf. 39 00:01:46,981 --> 00:01:49,317 Je ziet eruit als een prinses. 40 00:01:49,359 --> 00:01:51,528 En je haar is perfect. 41 00:01:51,569 --> 00:01:52,779 Ernstig? 42 00:01:52,821 --> 00:01:54,322 Je ziet er prachtig uit. 43 00:01:55,740 --> 00:01:58,118 Oké, sluit je ogen, 44 00:01:58,159 --> 00:02:00,620 wij gaan nemen een diepe ademhaling, 45 00:02:00,662 --> 00:02:03,289 en luister. 46 00:02:03,331 --> 00:02:05,291 Hoor je de muziek? 47 00:02:05,333 --> 00:02:07,252 [Kamerkwartet speelt ver weg] 48 00:02:07,293 --> 00:02:08,795 Ze spelen Bach. 49 00:02:08,837 --> 00:02:10,797 Ik hou daarvan. 50 00:02:10,839 --> 00:02:11,840 Dat is jouw muziek. 51 00:02:11,881 --> 00:02:13,800 Jij hebt dat gekozen. 52 00:02:13,842 --> 00:02:14,634 Weet jij wat dat betekent? 53 00:02:16,845 --> 00:02:19,305 Dat betekent Het is tijd, Samantha. 54 00:02:19,347 --> 00:02:20,640 Dat zul je hebben de beste bruiloft 55 00:02:20,682 --> 00:02:23,018 waar je ooit van hebt gedroomd. 56 00:02:23,059 --> 00:02:24,602 En dat ben jij de mooiste bruid 57 00:02:24,644 --> 00:02:25,770 Ik heb ooit gezien. 58 00:02:25,812 --> 00:02:27,313 [lacht] 59 00:02:27,355 --> 00:02:28,773 Ben je er klaar voor? 60 00:02:28,815 --> 00:02:31,359 voor de beste dag van je leven? 61 00:02:31,401 --> 00:02:33,653 Ik ben. 62 00:02:33,695 --> 00:02:35,697 Bedankt. 63 00:02:35,739 --> 00:02:37,699 [***] 64 00:02:45,457 --> 00:02:48,793 [via radio]: Dat is indrukwekkend. 65 00:02:48,835 --> 00:02:51,254 Dat is romantiek. 66 00:02:51,296 --> 00:02:52,339 Oké, bel de vader, pronto. 67 00:02:52,380 --> 00:02:53,548 [fluistert] Oké, nu. 68 00:03:05,101 --> 00:03:07,687 Houd de muziek vast, houd het vast... 69 00:03:07,729 --> 00:03:08,688 [fluisterend] Wacht even. 70 00:03:12,859 --> 00:03:13,902 Geef de muziek door. 71 00:03:13,943 --> 00:03:15,028 [monding] Nu. 72 00:03:15,070 --> 00:03:17,364 [***] 73 00:03:48,770 --> 00:03:49,896 [zucht] 74 00:03:49,938 --> 00:03:51,231 En we zijn onderweg 75 00:03:51,272 --> 00:03:53,566 perfect voor een ander geplande bruiloft door Libby. 76 00:03:53,608 --> 00:03:55,026 Oh. Ja. 77 00:03:57,320 --> 00:03:59,698 Veel schattig alleenstaande jongens hier. 78 00:03:59,739 --> 00:04:00,573 Oh, mijn god, Michelle. 79 00:04:00,615 --> 00:04:01,658 Wat? 80 00:04:01,700 --> 00:04:02,742 Veel succes daarmee, Ik ben nog steeds aan het werk. 81 00:04:02,784 --> 00:04:03,785 Hm. 82 00:04:03,827 --> 00:04:04,786 Jij ook. 83 00:04:04,828 --> 00:04:05,954 Hallo. 84 00:04:05,995 --> 00:04:07,831 Wij kunnen kijken, kunnen we niet? 85 00:04:07,872 --> 00:04:11,668 [applaudisseren] 86 00:04:11,710 --> 00:04:15,296 [***] 87 00:04:28,309 --> 00:04:30,562 [tromgeroffel] 88 00:04:32,188 --> 00:04:33,773 Daar gaan we. Houd het aan het rollen. 89 00:04:33,815 --> 00:04:35,775 Oké, dames, klaar om het boeket te vangen? 90 00:04:35,817 --> 00:04:37,360 [juichen] 91 00:04:37,402 --> 00:04:40,071 Oké, wie is er klaar? 92 00:04:41,865 --> 00:04:43,575 [juichen] 93 00:04:45,994 --> 00:04:47,912 [gelukkig lachen] 94 00:04:47,954 --> 00:04:49,998 [***] 95 00:04:55,045 --> 00:04:56,004 [grinniken] 96 00:04:58,006 --> 00:04:59,674 Kijk nu niet, 97 00:04:59,716 --> 00:05:01,384 maar super knap stalknecht 98 00:05:01,426 --> 00:05:02,719 is je aan het controleren. 99 00:05:02,761 --> 00:05:05,680 Nee, dat doe ik niet denk het wel, 'Chelle. 100 00:05:05,722 --> 00:05:07,474 Ik denk 101 00:05:07,515 --> 00:05:08,516 hij gaat het je vragen dansen. 102 00:05:08,558 --> 00:05:09,476 Rechts? Echt? Ja. Oké. 103 00:05:09,517 --> 00:05:10,643 Mm-hmm. Ik zou zetten geld erop. 104 00:05:10,685 --> 00:05:12,020 Pardon, 105 00:05:12,062 --> 00:05:14,022 Ik wil alleen maar zeggen, 106 00:05:14,064 --> 00:05:15,148 dit was het meeste mooi, 107 00:05:15,190 --> 00:05:16,816 ongelooflijk... 108 00:05:16,858 --> 00:05:17,984 Spectaculaire bruiloft-- 109 00:05:18,026 --> 00:05:18,902 --Dat heb ik ooit geweest. 110 00:05:18,943 --> 00:05:20,153 Wij. 111 00:05:20,195 --> 00:05:21,029 --Wij hebben ooit geweest. 112 00:05:21,071 --> 00:05:22,405 Bedankt, jongens. 113 00:05:22,447 --> 00:05:23,948 We zijn erg blij dat je ervan geniet. 114 00:05:23,990 --> 00:05:25,200 Ik weet het niet hoe je het doet. 115 00:05:25,241 --> 00:05:27,285 Ik bedoel, jij gaf Samantha, zoals... 116 00:05:27,327 --> 00:05:29,204 Alles? 117 00:05:29,245 --> 00:05:30,497 Het is als een totaal droom die uitkomt. 118 00:05:30,538 --> 00:05:32,916 Nou ja, dat is wat dat doen we, dus we zijn blij. 119 00:05:32,957 --> 00:05:36,002 Wij eigenlijk gewoon zijn vorige maand verloofd. 120 00:05:36,044 --> 00:05:37,796 O, je hebt gepakt het boeket. 121 00:05:37,837 --> 00:05:38,797 Gefeliciteerd, 122 00:05:38,838 --> 00:05:40,090 dat is geweldig. 123 00:05:40,131 --> 00:05:41,174 Bedankt. 124 00:05:41,216 --> 00:05:42,842 Weet je, wij zouden blij zijn 125 00:05:42,884 --> 00:05:44,010 als je het zou overwegen het plannen van onze bruiloft. 126 00:05:44,052 --> 00:05:46,137 O, dat zouden we doen graag, ja. 127 00:05:46,179 --> 00:05:47,097 Dit is onze kaart, 128 00:05:47,138 --> 00:05:48,264 bel ons. 129 00:05:48,306 --> 00:05:49,641 Maar wacht niet te lang, 130 00:05:49,683 --> 00:05:52,018 Libby's schema loopt snel vol. 131 00:05:52,060 --> 00:05:53,728 Bedankt. 132 00:05:53,770 --> 00:05:55,522 Het was een leuke ontmoeting jullie, bedankt. 133 00:05:55,563 --> 00:05:57,023 Bedankt. Aangenaam. Bedankt. 134 00:05:57,065 --> 00:05:57,857 Ik spreek je snel. 135 00:05:57,899 --> 00:05:59,526 Doei. 136 00:05:59,567 --> 00:06:00,485 Hoi? 137 00:06:00,527 --> 00:06:02,779 Hoi. Goed gedaan. 138 00:06:02,821 --> 00:06:03,738 Ik zal daarop proosten. 139 00:06:03,780 --> 00:06:05,198 [grinniken] 140 00:06:05,240 --> 00:06:06,574 [***] 141 00:06:06,616 --> 00:06:07,867 [Michelle]: Man, als ik een vriendje had, 142 00:06:07,909 --> 00:06:09,369 dit is precies de bruiloft die ik zou willen. 143 00:06:09,411 --> 00:06:12,247 Jij en ik allebei. 144 00:06:12,288 --> 00:06:13,998 Pardon. 145 00:06:14,040 --> 00:06:15,417 Wil je dansen? 146 00:06:17,877 --> 00:06:20,588 Ik beloof dat ik dat niet zal doen stap op je tenen. 147 00:06:20,630 --> 00:06:22,549 En het is oké als je op de mijne stapt. 148 00:06:24,718 --> 00:06:25,468 Ik heb het je verteld. 149 00:06:25,510 --> 00:06:26,511 Dat zou ze graag doen. 150 00:06:26,553 --> 00:06:27,762 Dat zou ze graag doen. 151 00:06:27,804 --> 00:06:29,055 Ja, dank je. 152 00:06:30,306 --> 00:06:33,810 [***] 153 00:06:35,562 --> 00:06:38,982 * ...Hoe lang is eeuwig? 154 00:06:39,024 --> 00:06:41,860 * Zo dichtbij, zo ver 155 00:06:41,901 --> 00:06:44,946 * Hoe lang is de reis naar de dichtstbijzijnde ster? * 156 00:06:44,988 --> 00:06:48,742 [***] 157 00:06:48,783 --> 00:06:50,785 *Als ik nog één kans had 158 00:06:50,827 --> 00:06:55,665 * Om mijn liefde te bewijzen helemaal voor jou * 159 00:06:55,707 --> 00:06:59,252 * Zou je geven je hart voor mij * 160 00:06:59,294 --> 00:07:01,504 * Voor eeuwig en altijd? 161 00:07:01,546 --> 00:07:04,007 [***] 162 00:07:04,049 --> 00:07:06,343 Het spijt me zo dat ik u moet onderbreken. 163 00:07:06,384 --> 00:07:08,011 Ik heb je nodig. De cateraars hebben een meltdown. 164 00:07:08,053 --> 00:07:09,095 Ik weet niet wat ik moet doen. 165 00:07:09,137 --> 00:07:10,347 Het spijt me, Ik ben nog steeds aan het werk. 166 00:07:10,388 --> 00:07:11,348 Het was leuk jou ontmoeten. Bedankt. 167 00:07:11,389 --> 00:07:12,515 Bedankt. 168 00:07:12,557 --> 00:07:15,143 [stammelt] Maar ik niet eens... 169 00:07:15,185 --> 00:07:16,436 ken je naam. 170 00:07:16,478 --> 00:07:21,274 [***] 171 00:07:21,316 --> 00:07:22,317 [Michelle]: Heb je betaald? de verkopersvergoeding 172 00:07:22,359 --> 00:07:23,234 voor de trouwbeurs? 173 00:07:23,276 --> 00:07:24,819 Nog niet. 174 00:07:27,781 --> 00:07:29,240 Dus ik ging door de boeken gisteravond. 175 00:07:29,282 --> 00:07:30,784 Oké, en? 176 00:07:30,825 --> 00:07:33,328 En... 177 00:07:33,370 --> 00:07:34,788 Ons geld is op tot een straaltje. 178 00:07:34,829 --> 00:07:36,873 [zucht] Dit stel is de hemel gezonden. 179 00:07:36,915 --> 00:07:38,875 De timing kon niet zo zijn meer perfect. 180 00:07:38,917 --> 00:07:40,960 Ik betwijfel oprecht of we dat zullen halen om te doen wat we net deden 181 00:07:41,002 --> 00:07:42,128 voor de Jenkins-bruiloft, 182 00:07:42,170 --> 00:07:43,505 maar je weet het nooit. 183 00:07:43,546 --> 00:07:45,757 Nou ja, deze twee lijken zo voor elkaar bedoeld. 184 00:07:45,799 --> 00:07:47,592 Aan welke aanpak denk je? 185 00:07:47,634 --> 00:07:49,844 Wat ik altijd doe, 186 00:07:49,886 --> 00:07:51,888 Ontdek wat hun droom is en laat het gebeuren. 187 00:07:53,181 --> 00:07:54,766 Ik hoop alleen dat ik ze kan geven alles wat ze willen. 188 00:07:54,808 --> 00:07:57,102 Ik hoop het alleen maar ze geven ons een cheque. 189 00:08:01,439 --> 00:08:04,734 Het enige wat ik weet is wat er ook gebeurt, 190 00:08:04,776 --> 00:08:06,027 wij kunnen het ons niet veroorloven deze baan te verliezen. 191 00:08:07,320 --> 00:08:08,905 - Hallo, jongens! - Hallo, jongens. 192 00:08:08,947 --> 00:08:09,864 Kom binnen. 193 00:08:09,906 --> 00:08:11,157 Jullie zijn dat precies op tijd. 194 00:08:11,199 --> 00:08:12,200 Dat vind ik leuk. 195 00:08:12,242 --> 00:08:13,118 Het is zo leuk je te zien. 196 00:08:13,159 --> 00:08:15,620 [***] 197 00:08:15,662 --> 00:08:17,205 Oké, laten we beginnen aan het begin. 198 00:08:17,247 --> 00:08:19,040 Waar deed ontmoeten jullie elkaar? 199 00:08:19,082 --> 00:08:20,583 Op het werk. 200 00:08:20,625 --> 00:08:21,835 Wij werken voor hetzelfde startende bedrijf. 201 00:08:21,876 --> 00:08:24,337 Alex is een computer programmeur, 202 00:08:24,379 --> 00:08:26,131 Ik doe de graphics. 203 00:08:26,172 --> 00:08:27,382 Leuk. 204 00:08:27,424 --> 00:08:28,258 Soms vind ik het leuk om de locatie te binden 205 00:08:28,299 --> 00:08:29,676 waar het stel elkaar ontmoette, 206 00:08:29,718 --> 00:08:31,428 maar dat doe ik niet echt denk aan een kantoor 207 00:08:31,469 --> 00:08:32,512 is de bruiloftssfeer wij gaan voor. 208 00:08:32,554 --> 00:08:34,723 [lachen] 209 00:08:34,764 --> 00:08:36,766 Waar ben je heengegaan? op je eerste date? 210 00:08:36,808 --> 00:08:38,476 Wij gingen tijdens een havencruise. 211 00:08:38,518 --> 00:08:40,645 We hadden onze eerste kus op de boeg, 212 00:08:40,687 --> 00:08:43,064 net als in 'Titanic'. 213 00:08:43,106 --> 00:08:44,607 Dat is zo romantisch. 214 00:08:44,649 --> 00:08:46,401 Nou, laten we eten praten. 215 00:08:46,443 --> 00:08:47,736 Wat voor keuken vind je leuk? 216 00:08:47,777 --> 00:08:49,779 Vrijwel alles. 217 00:08:51,114 --> 00:08:52,240 Ja. 218 00:08:52,282 --> 00:08:53,700 [lacht] Oké. 219 00:08:53,742 --> 00:08:55,452 We zullen wel moeten beperk dat. 220 00:08:55,493 --> 00:08:58,788 Eh, hoe zit het? DJ of bende? 221 00:08:58,830 --> 00:08:59,789 Ja. 222 00:09:00,790 --> 00:09:02,375 Oké, geweldig. Welke? 223 00:09:02,417 --> 00:09:04,669 O, dacht ik je bedoelde het gewoon 224 00:09:04,711 --> 00:09:06,838 willen wij een D.J. of een bende, 225 00:09:06,880 --> 00:09:09,507 en ja, dat willen we een daarvan. 226 00:09:09,549 --> 00:09:11,051 Ja, ik... ik ben het ermee eens. 227 00:09:11,092 --> 00:09:13,219 Oké, ik weet dat die er zijn veel beslissingen 228 00:09:13,261 --> 00:09:14,387 die je moet maken, 229 00:09:14,429 --> 00:09:15,680 en in het begin, 230 00:09:15,722 --> 00:09:17,098 het kan erg stressvol zijn. 231 00:09:17,140 --> 00:09:18,350 Daarom zijn we hier, 232 00:09:18,391 --> 00:09:20,560 om je te helpen maken die beslissingen. 233 00:09:20,602 --> 00:09:21,728 Wanneer je werkt met "Bruiloft door Libby," 234 00:09:21,770 --> 00:09:23,897 wij beloven u te geven de perfecte bruiloft. 235 00:09:23,938 --> 00:09:25,065 [grinniken] 236 00:09:27,150 --> 00:09:29,027 Dat... dat is een grap. 237 00:09:29,069 --> 00:09:30,403 Een huwelijksgelofte? 238 00:09:30,445 --> 00:09:32,405 [grinnikt ongemakkelijk[ 239 00:09:32,447 --> 00:09:34,657 Kijk, ik moet wel wees eerlijk. 240 00:09:34,699 --> 00:09:36,368 Wij zijn het helemaal beduusd. 241 00:09:36,409 --> 00:09:38,411 Ja, soms, wij denken 242 00:09:38,453 --> 00:09:39,746 we zouden het gewoon moeten doen sla de stress over 243 00:09:39,788 --> 00:09:41,873 en ga naar beneden naar het stadhuis. 244 00:09:41,915 --> 00:09:44,876 Kijk, mijn vader en moeder deed precies dat. 245 00:09:44,918 --> 00:09:46,169 Ze hebben nooit een echte bruiloft gehad, 246 00:09:46,211 --> 00:09:47,587 en dat is iets ze hebben er altijd spijt van gehad. 247 00:09:47,629 --> 00:09:49,381 Ik wil dat niet jou overkomen. 248 00:09:53,051 --> 00:09:56,888 [***] 249 00:10:01,768 --> 00:10:03,603 Ik wens de Bruids Expo gebeurde meer dan eens per jaar. 250 00:10:03,645 --> 00:10:04,771 Ja, ik ook. 251 00:10:04,813 --> 00:10:06,398 Op dit punt, we zouden het maandelijks kunnen gebruiken. 252 00:10:06,439 --> 00:10:07,774 Controleer dat wekelijks. 253 00:10:08,942 --> 00:10:10,360 Nou, ik ben opgewonden om Alex en Annie te zien. 254 00:10:10,402 --> 00:10:11,945 Ja. 255 00:10:11,986 --> 00:10:13,571 Ze waren zo dichtbij tot het tekenen van een contract. 256 00:10:13,613 --> 00:10:15,115 Denk je dat Zullen ze hier zijn? 257 00:10:15,156 --> 00:10:16,157 Zeker. 258 00:10:16,199 --> 00:10:17,325 Ze beloofden het. 259 00:10:18,618 --> 00:10:20,161 [***] 260 00:10:25,166 --> 00:10:26,876 Kijk hier eens naar gekte. 261 00:10:26,918 --> 00:10:29,087 Hoe gaat het met mij verondersteld wordt te concurreren? 262 00:10:29,129 --> 00:10:30,338 Je kunt concurreren 263 00:10:30,380 --> 00:10:32,298 Omdat je niet verkoopt jurken of taarten. 264 00:10:32,340 --> 00:10:33,466 Je verkoopt jouw boek, 265 00:10:33,508 --> 00:10:35,719 een toekomstige bestseller. 266 00:10:35,760 --> 00:10:38,138 Dat heb je niet nodig een chique opzet. 267 00:10:38,179 --> 00:10:39,681 Als jij het zegt. 268 00:10:41,307 --> 00:10:43,435 Oké, til hem op... 269 00:10:43,476 --> 00:10:45,145 'Chelle, ik heb je nodig op te tillen. 270 00:10:45,186 --> 00:10:46,730 Hier, laat mij je helpen. 271 00:10:46,771 --> 00:10:48,148 O, bedankt. 272 00:10:48,189 --> 00:10:49,190 Iets hoger. 273 00:10:49,232 --> 00:10:50,483 Ik heb het. 274 00:10:50,525 --> 00:10:51,526 Wauw. Dank je daarvoor. 275 00:10:51,568 --> 00:10:53,987 Je bent een levensredder... 276 00:10:54,029 --> 00:10:56,114 Hé, jij bent het. 277 00:10:56,156 --> 00:10:57,949 Eh... 278 00:10:57,991 --> 00:10:59,325 Ik dacht dat ik dat nooit zou doen ik ga je weer zien. 279 00:10:59,367 --> 00:11:01,119 Ik weet het, ik ook. 280 00:11:01,161 --> 00:11:02,829 Eh, ik ben eigenlijk blij jij bent in de buurt. 281 00:11:02,871 --> 00:11:03,788 We hadden wat spierkracht nodig. 282 00:11:05,373 --> 00:11:07,500 Nou, Ben Reynolds tot uw dienst. 283 00:11:07,542 --> 00:11:09,627 Jouw stand is echt indrukwekkend. 284 00:11:09,669 --> 00:11:12,130 Oh, bedankt, maar, uh, dat is alles Michelle. 285 00:11:12,172 --> 00:11:13,131 Ze is een technisch genie. 286 00:11:13,173 --> 00:11:15,216 Maar dat is zij wel de mensenmens 287 00:11:15,258 --> 00:11:16,426 die het allemaal laat gebeuren. 288 00:11:16,468 --> 00:11:17,302 Iets dat spreekt tot het hart 289 00:11:17,344 --> 00:11:18,428 is helemaal Libby. 290 00:11:18,470 --> 00:11:20,263 Je krijgt geen loonsverhoging daarvoor. 291 00:11:20,305 --> 00:11:22,182 Ik zou nooit. 292 00:11:23,683 --> 00:11:26,603 Nou ja, naast het redden van de dag, wat doe je? 293 00:11:26,644 --> 00:11:28,104 Eh, nou, ik ben een schrijver. 294 00:11:28,146 --> 00:11:30,940 Nou, ik heb net geschreven mijn eerste boek, 295 00:11:30,982 --> 00:11:32,567 "Do's en don'ts voor trouwdag." 296 00:11:32,609 --> 00:11:34,527 Dat klinkt als echt goed lezen, 297 00:11:34,569 --> 00:11:35,403 helemaal in mijn straatje. 298 00:11:36,863 --> 00:11:37,947 Dus, vertel me iets, 299 00:11:37,989 --> 00:11:39,532 Ik weet dat je een goede danser bent, 300 00:11:39,574 --> 00:11:41,159 maar ik weet niet eens je naam. 301 00:11:41,201 --> 00:11:42,285 Oh! 302 00:11:42,327 --> 00:11:43,370 Libby Boland. 303 00:11:43,411 --> 00:11:45,121 Zoals in 'Bruiloft van Libby.' 304 00:11:46,414 --> 00:11:48,166 Leuk je officieel te ontmoeten, 'Bruiloft door Libby.' 305 00:11:48,208 --> 00:11:51,252 Ook leuk jou te ontmoeten, "Boek van Ben." 306 00:11:51,294 --> 00:11:52,379 [grinnikt] 307 00:11:52,420 --> 00:11:53,713 Je weet waar mijn stand is, 308 00:11:53,755 --> 00:11:55,215 Dus als je ooit iets nodig hebt... 309 00:11:55,256 --> 00:11:56,549 kom langs. 310 00:11:56,591 --> 00:11:58,885 Bedankt, ja, dat zal ik doen. 311 00:12:00,053 --> 00:12:01,137 Hé, 312 00:12:01,179 --> 00:12:02,222 "Bruiloft door Libby," 313 00:12:02,263 --> 00:12:04,265 Dit hokje gaat dat niet doen zichzelf opstelde. 314 00:12:05,308 --> 00:12:06,267 Rechts. 315 00:12:09,270 --> 00:12:10,355 Nogmaals bedankt. 316 00:12:10,397 --> 00:12:12,399 Dat was zo aardig van je. 317 00:12:12,440 --> 00:12:14,192 Ja. 318 00:12:14,234 --> 00:12:15,443 Ik ga. 319 00:12:17,237 --> 00:12:18,154 Mijn genoegen. 320 00:12:20,031 --> 00:12:22,200 Ik zal gewoon hier zijn. 321 00:12:22,242 --> 00:12:23,034 Als je mij nodig hebt. 322 00:12:24,452 --> 00:12:26,287 Weinig hulp hier? 323 00:12:26,329 --> 00:12:27,414 Altijd... 324 00:12:27,455 --> 00:12:28,540 je wilt helpen. 325 00:12:28,581 --> 00:12:29,582 O, het spijt me. 326 00:12:29,624 --> 00:12:30,583 Het spijt me zo. 327 00:12:30,625 --> 00:12:32,293 [***] 328 00:12:39,801 --> 00:12:41,594 Hier ben je. 329 00:12:41,636 --> 00:12:42,971 Hoe gaat het? 330 00:12:43,013 --> 00:12:44,597 Verbazingwekkend. 331 00:12:44,639 --> 00:12:45,849 Ik heb het zo druk gehad, 332 00:12:45,890 --> 00:12:46,766 Ik heb niet eens een kans gehad lunchen. 333 00:12:46,808 --> 00:12:48,101 O, ik weet het, 334 00:12:48,143 --> 00:12:49,102 Ik vergeet altijd te eten bij deze dingen. 335 00:12:49,144 --> 00:12:50,645 Ja, 336 00:12:50,687 --> 00:12:52,022 Eigenlijk maakte ik een grapje. 337 00:12:53,064 --> 00:12:54,274 Ik heb niet eens een boek verkocht, 338 00:12:54,315 --> 00:12:55,483 en ik begin na te denken 339 00:12:55,525 --> 00:12:56,693 hierheen komen was een vreselijk idee. 340 00:12:56,735 --> 00:12:59,279 Ik weet zeker dat je rechtvaardig bent langzaam van start. 341 00:12:59,320 --> 00:13:00,155 Het zal beter worden. 342 00:13:01,823 --> 00:13:04,159 Kom op, ik zal je voorstellen voor sommige mensen. 343 00:13:05,452 --> 00:13:07,704 Gaan mensen het zich herinneren? jouw bruidsmeisjesjurken? 344 00:13:07,746 --> 00:13:09,289 Eh, nee. 345 00:13:09,330 --> 00:13:10,665 Jouw uitnodigingen? 346 00:13:10,707 --> 00:13:12,834 Echt niet. 347 00:13:12,876 --> 00:13:15,086 Maar je gasten zal je taart onthouden 348 00:13:15,128 --> 00:13:16,171 als... 349 00:13:17,672 --> 00:13:19,507 het is een Cake Kyng bruidstaart. 350 00:13:20,884 --> 00:13:22,427 Daar ga je. 351 00:13:22,469 --> 00:13:23,887 Het is zeker ziet er geweldig uit. 352 00:13:23,928 --> 00:13:26,389 Oh, zijn taarten zijn zo kleine stukjes gesmolten hemel. 353 00:13:26,431 --> 00:13:27,932 Wees alsjeblieft mijn gasten. 354 00:13:28,850 --> 00:13:29,934 Ach, ach, ah! 355 00:13:29,976 --> 00:13:31,644 Jij weet beter dan dat, Libby. 356 00:13:31,686 --> 00:13:33,355 Bruiloftsstijl, alstublieft. 357 00:13:34,814 --> 00:13:36,566 [grinniken] 358 00:13:37,650 --> 00:13:38,943 Mm! 359 00:13:38,985 --> 00:13:40,904 O, mijn God... 360 00:13:40,945 --> 00:13:42,489 Dat moet de beste zijn taart die ik ooit heb geproefd. 361 00:13:42,530 --> 00:13:43,823 En onthoud altijd, 362 00:13:43,865 --> 00:13:45,408 het bewijs zit in de pudding, en de pudding... 363 00:13:45,450 --> 00:13:47,202 "...Zit in de taart!" 364 00:13:47,243 --> 00:13:48,536 Dat is mijn meisje. 365 00:13:48,578 --> 00:13:50,872 Oh. Oh, lieverd. 366 00:13:52,791 --> 00:13:54,834 Wij zijn 'Body by Bobby'. 367 00:13:54,876 --> 00:13:56,503 Ik ben Bobby D, 368 00:13:56,544 --> 00:13:58,338 en dit is Bobby G. 369 00:13:58,380 --> 00:13:59,339 En wij willen jou 370 00:13:59,381 --> 00:14:00,382 om er op je best uit te zien voor uw bruiloft! 371 00:14:01,841 --> 00:14:03,343 Aanstaande bruiden, als je grote dag voorbij is, 372 00:14:03,385 --> 00:14:06,179 wil je dik zijn Of wil je fit zijn? 373 00:14:06,221 --> 00:14:07,347 Ze maken me bang. 374 00:14:07,389 --> 00:14:08,390 Eh, ja. Ik ook. 375 00:14:08,431 --> 00:14:09,349 [Bobby D.]: Kom op! 376 00:14:09,391 --> 00:14:10,392 [Bobby G.]: Wauw! 377 00:14:10,433 --> 00:14:11,768 [lacht] Heilig... 378 00:14:11,810 --> 00:14:14,521 Oké, laten we gaan. 379 00:14:17,399 --> 00:14:19,192 Het kan niet dat dit zo is de eerste rodeo van die kerel. 380 00:14:19,234 --> 00:14:22,070 Oh, het is niet van haar, ook niet. 381 00:14:22,112 --> 00:14:23,613 Ik zou zeggen dat dit ongeveer is haar derde doorstart. 382 00:14:23,655 --> 00:14:24,572 Denk je? 383 00:14:24,614 --> 00:14:25,740 O, ik weet het. 384 00:14:25,782 --> 00:14:26,533 Ik had het gepland haar tweede huwelijk. 385 00:14:26,574 --> 00:14:28,034 O... 386 00:14:31,413 --> 00:14:34,040 [rustig praten] 387 00:14:34,082 --> 00:14:36,042 Dus je bent geweest naar dit ding eerder? 388 00:14:36,084 --> 00:14:38,044 Het is mijn derde jaar. 389 00:14:38,086 --> 00:14:40,547 Het is een beetje de beste manier om nieuwe business binnen te halen, 390 00:14:40,588 --> 00:14:42,841 aangezien die er niet echt zijn veel terugkerende klanten 391 00:14:42,882 --> 00:14:44,759 in het huwelijksspel. 392 00:14:44,801 --> 00:14:45,802 Is het je eerste jaar? 393 00:14:45,844 --> 00:14:46,970 Ja, ja. 394 00:14:47,012 --> 00:14:48,805 Mijn uitgever heeft mij aangemeld, 395 00:14:48,847 --> 00:14:50,598 vond het een goede manier om meer buzz te creëren. 396 00:14:50,640 --> 00:14:52,350 Om eerlijk te zijn, 397 00:14:52,392 --> 00:14:54,769 Heb ik eigenlijk nog nooit gezien een auteur hier eerder, 398 00:14:54,811 --> 00:14:56,062 maar ik denk dat eigenlijk 399 00:14:56,104 --> 00:14:57,731 maakt jou een pionier, dus... 400 00:14:57,772 --> 00:15:00,316 Juist, ja. 401 00:15:00,358 --> 00:15:02,777 Nee, daar heb ik zeker zin in Ik ben in de wildernis. 402 00:15:02,819 --> 00:15:05,238 Het is veel groter dan ik had verwacht. 403 00:15:05,280 --> 00:15:08,116 Dus wat is dit boek van jou allemaal? over? 404 00:15:08,158 --> 00:15:10,702 Bruiloften natuurlijk. 405 00:15:10,744 --> 00:15:11,995 Ik had een theorie, 406 00:15:12,037 --> 00:15:13,038 de do’s en don’ts, 407 00:15:13,079 --> 00:15:14,622 en ging mee, 408 00:15:14,664 --> 00:15:15,832 en hier ben ik. 409 00:15:15,874 --> 00:15:17,959 Oké, en wat is deze theorie van jou? 410 00:15:18,001 --> 00:15:20,920 Nou, ik geloof het 411 00:15:20,962 --> 00:15:22,839 wat je wel of niet doet op je trouwdag 412 00:15:22,881 --> 00:15:24,007 zal beïnvloeden de rest van uw huwelijk. 413 00:15:25,425 --> 00:15:26,343 Ik ben het er volledig mee eens. 414 00:15:28,803 --> 00:15:30,722 Dus, eh, wat doe je 415 00:15:30,764 --> 00:15:32,265 als je dat niet bent bruiloften plannen? 416 00:15:32,307 --> 00:15:34,434 Eh, eigenlijk, 417 00:15:34,476 --> 00:15:37,437 "Bruiloft door Libby" is eigenlijk een baan van 24 uur per dag. 418 00:15:37,479 --> 00:15:38,980 Maar ik voer mijn goudvis. 419 00:15:40,148 --> 00:15:42,150 En één keer per maand, Ik ga stijldansen. 420 00:15:42,192 --> 00:15:43,109 Wat? 421 00:15:43,151 --> 00:15:44,235 Ga hier weg, echt niet. 422 00:15:44,277 --> 00:15:45,612 Ja. 423 00:15:45,653 --> 00:15:46,905 Ik dans ook. 424 00:15:46,946 --> 00:15:48,239 Elke donderdagavond in Monty's Ballroom. 425 00:15:48,281 --> 00:15:49,449 [lacht] 426 00:15:49,491 --> 00:15:51,242 Misschien is er meer dansen in onze toekomst. 427 00:15:52,369 --> 00:15:53,495 We zullen zien. 428 00:15:55,080 --> 00:15:58,166 Kom en zie een van mijn favorieten jurken van het seizoen. 429 00:15:58,208 --> 00:16:01,586 Jij gaat om ervan te houden. 430 00:16:03,254 --> 00:16:04,506 [hijgt] 431 00:16:04,547 --> 00:16:06,091 Is het niet voortreffelijk? 432 00:16:06,132 --> 00:16:08,051 Het is prachtig. 433 00:16:08,093 --> 00:16:10,470 Het is absoluut prachtig. 434 00:16:10,512 --> 00:16:12,263 Pas op, lieverd. 435 00:16:12,305 --> 00:16:13,807 Het brengt pech laat de bruidegom de jurk zien 436 00:16:13,848 --> 00:16:14,974 vóór de grote dag. 437 00:16:15,016 --> 00:16:16,017 O nee, het is oké, 438 00:16:16,059 --> 00:16:17,519 we zijn gewoon vrienden. 439 00:16:17,560 --> 00:16:19,854 Echt waar? 440 00:16:19,896 --> 00:16:22,357 Omdat jij dat bent zo'n lief stel. 441 00:16:24,401 --> 00:16:25,276 [grinnikt] 442 00:16:26,653 --> 00:16:29,739 Welkom allemaal, welkom! 443 00:16:29,781 --> 00:16:30,990 Is iedereen er klaar voor en opgewonden 444 00:16:31,032 --> 00:16:32,158 om het eerste paneel af te trappen 445 00:16:32,200 --> 00:16:34,577 van de BruidsExpo van dit jaar? Hè? 446 00:16:34,619 --> 00:16:37,163 Geef me een kus. 447 00:16:38,707 --> 00:16:40,083 Nou, ik moet je vertellen, 448 00:16:40,125 --> 00:16:41,668 wij hebben de beste verkopers in de buurt, 449 00:16:41,710 --> 00:16:42,836 en ze zijn er allemaal... 450 00:16:42,877 --> 00:16:44,087 Ik heb die twee ontmoet op de bruiloft van de Jenkinsons. 451 00:16:44,129 --> 00:16:46,172 Ze zijn zo verliefd. 452 00:16:46,214 --> 00:16:47,716 Geloof me, ik weet het. 453 00:16:47,757 --> 00:16:49,592 Alex was mijn huisgenoot op de universiteit. 454 00:16:49,634 --> 00:16:52,137 Zwijg, dat is gek. 455 00:16:52,178 --> 00:16:54,764 De eer van de scout. 456 00:16:54,806 --> 00:16:56,891 Dat zijn ze niet de enigen die verliefd zijn. 457 00:16:56,933 --> 00:16:58,351 Kijk rond, 458 00:16:58,393 --> 00:17:00,395 endorfines vuren overal waar ik kijk. 459 00:17:02,105 --> 00:17:03,815 Nu, onze eerste spreker vandaag, 460 00:17:03,857 --> 00:17:05,734 ze is een absoluut juweeltje. 461 00:17:05,775 --> 00:17:07,277 Ze is onze favoriet weddingplanner, 462 00:17:07,318 --> 00:17:09,863 de enige, de enige, Mevrouw Libby Boland. 463 00:17:09,904 --> 00:17:12,282 [applaus] 464 00:17:17,704 --> 00:17:20,165 Aanstaande bruiden en bruidegommen, 465 00:17:20,206 --> 00:17:23,084 alles begint met de bruiloft. 466 00:17:23,126 --> 00:17:26,588 Die dag zou moeten zijn perfect romantisch, 467 00:17:26,629 --> 00:17:27,964 en precies wat je wilt. 468 00:17:28,006 --> 00:17:31,217 Ik wil je niet om terug te kijken en te zeggen: 469 00:17:31,259 --> 00:17:33,928 "O, nou, het was bijna perfect." 470 00:17:33,970 --> 00:17:35,513 Elk detail, 471 00:17:35,555 --> 00:17:38,266 vanaf de locatie, naar de cateraar, naar de taart, 472 00:17:38,308 --> 00:17:40,602 zou precies moeten zijn wat je wilt. 473 00:17:40,643 --> 00:17:43,021 Perfectie verwachten 474 00:17:43,063 --> 00:17:45,023 verwacht er niet te veel van. 475 00:17:45,065 --> 00:17:46,483 Trouwen doe je maar één keer. 476 00:17:46,524 --> 00:17:47,901 Nou ja, de meesten van jullie. 477 00:17:47,942 --> 00:17:49,235 [gelach] 478 00:17:50,236 --> 00:17:53,740 Ik benadruk slechts één ding, 479 00:17:53,782 --> 00:17:55,575 laat uw trouwdag 480 00:17:55,617 --> 00:17:58,787 wees de bruiloft waar je altijd van hebt gedroomd. 481 00:17:58,828 --> 00:18:01,081 Er mogen geen kosten worden bespaard. 482 00:18:01,122 --> 00:18:03,750 Ik beloof je, 483 00:18:03,792 --> 00:18:06,586 geen droom is te groot. 484 00:18:06,628 --> 00:18:08,755 Bedankt. 485 00:18:08,797 --> 00:18:10,632 [applaus] 486 00:18:12,217 --> 00:18:14,678 Is zij niet iets. Bedankt, Libby Boland. 487 00:18:14,719 --> 00:18:17,097 Nou, nu, laten we ons klaarmaken om te verwelkomen 488 00:18:17,138 --> 00:18:19,391 een nieuwkomer naar het huwelijksspel, 489 00:18:19,432 --> 00:18:21,309 lang en succesvol financiële planner, 490 00:18:21,351 --> 00:18:23,478 hij is net geschreven zijn allereerste boek, 491 00:18:23,520 --> 00:18:26,815 de binnenkort bestseller "Do's en don'ts voor bruiloften", 492 00:18:26,856 --> 00:18:29,067 welkom de heer Ben Reynolds. 493 00:18:29,109 --> 00:18:31,820 [applaus] 494 00:18:40,578 --> 00:18:43,915 Terwijl ik door deze kamer kijk, Ik zie veel lachende gezichten. 495 00:18:43,957 --> 00:18:46,584 Gezichten vol liefde, 496 00:18:46,626 --> 00:18:49,004 misschien zelfs angst. 497 00:18:49,045 --> 00:18:49,963 "Zal het eten goed genoeg zijn?" 498 00:18:50,005 --> 00:18:52,340 "Zal iedereen veel plezier?" 499 00:18:52,382 --> 00:18:54,884 "Zal mijn bruiloft zijn net zo goed als die van mijn zus?" 500 00:18:54,926 --> 00:18:56,678 [menigte grinnikt] 501 00:18:56,720 --> 00:18:58,096 De beslissingen die je vandaag neemt 502 00:18:58,138 --> 00:19:00,640 en in de weken daarvoor jouw grote evenement, 503 00:19:00,682 --> 00:19:02,100 Nou, dat zullen ze bepalen hoe je leeft 504 00:19:02,142 --> 00:19:03,601 voor de komende jaren. 505 00:19:03,643 --> 00:19:04,978 En mijn vraag is, 506 00:19:05,020 --> 00:19:07,814 ben je bereid op te offeren uw financiële toekomst 507 00:19:07,856 --> 00:19:08,690 voor één dag? 508 00:19:10,817 --> 00:19:13,611 "Do's en don'ts voor een trouwdag" 509 00:19:13,653 --> 00:19:14,612 het is een gids 510 00:19:14,654 --> 00:19:17,240 om met alles te helpen de moeilijke keuzes. 511 00:19:17,282 --> 00:19:18,408 Ik weet het goed, het lijkt erop 512 00:19:18,450 --> 00:19:19,617 alles moet perfect zijn, 513 00:19:19,659 --> 00:19:22,412 en het is gemakkelijk te verkrijgen meegesleept in de hype 514 00:19:22,454 --> 00:19:24,998 en alle glimmende voorwerpen. 515 00:19:25,040 --> 00:19:26,750 Maar huwelijk, 516 00:19:26,791 --> 00:19:29,169 het gaat over een leven samen, 517 00:19:29,210 --> 00:19:32,047 dus laten we realistisch worden hier, mensen, 518 00:19:32,088 --> 00:19:34,799 en of ik dat mag zijn volkomen eerlijk, 519 00:19:34,841 --> 00:19:36,718 het is tijd om het grote evenement te dumpen. 520 00:19:39,554 --> 00:19:41,097 Bedankt. 521 00:19:41,139 --> 00:19:42,599 [applaus] 522 00:19:46,394 --> 00:19:47,604 Nou, dat kan niet een bruiloft hebben 523 00:19:47,645 --> 00:19:49,022 zonder een heerlijke taart, heb ik gelijk? 524 00:19:49,064 --> 00:19:50,023 [lacht innemend] 525 00:19:50,065 --> 00:19:51,107 Als er één persoon is 526 00:19:51,149 --> 00:19:52,150 dat kan opleveren op die belofte, 527 00:19:52,192 --> 00:19:54,194 het is onze eigen Cake Kyng. 528 00:19:54,235 --> 00:19:55,695 Kom hierheen. 529 00:19:55,737 --> 00:19:56,905 [applaus] 530 00:19:56,946 --> 00:19:58,865 Ja, dank je. 531 00:19:58,907 --> 00:19:59,824 Wat is dat? 532 00:19:59,866 --> 00:20:01,034 Eh... 533 00:20:01,076 --> 00:20:02,494 ervaring uit het echte leven, ja. 534 00:20:02,535 --> 00:20:05,789 Je moet het doen om te leren, toch? 535 00:20:05,830 --> 00:20:07,123 -Pardon. -Bedankt. 536 00:20:07,165 --> 00:20:08,708 Ben, mag ik je zien? voor een seconde? 537 00:20:08,750 --> 00:20:09,751 Excuseer mij. Pardon NE. 538 00:20:09,793 --> 00:20:12,379 Hé, dat was het spectaculair. 539 00:20:12,420 --> 00:20:13,296 Het was beter dan Ik had het ooit verwacht. 540 00:20:13,338 --> 00:20:14,673 Spectaculair? Echt? 541 00:20:14,714 --> 00:20:15,799 Maak je een grapje? 542 00:20:15,840 --> 00:20:17,717 Je hebt echt mensen hier rond aan het praten. 543 00:20:17,759 --> 00:20:18,843 Weet je wat ik denk, 544 00:20:18,885 --> 00:20:19,928 Ik denk dat je dat bent gaat opblazen 545 00:20:19,969 --> 00:20:21,221 dit hele huwelijksspel. 546 00:20:21,262 --> 00:20:22,889 Dat lijkt erop een overdrijving. 547 00:20:22,931 --> 00:20:24,265 Ben, dat was ik in het publiek. 548 00:20:24,307 --> 00:20:26,017 Je hebt niet alles gezien knikken de mensen mee? 549 00:20:26,059 --> 00:20:27,936 Jij bent de alternatieve keuze, 550 00:20:27,977 --> 00:20:30,397 en dat, mijn vriend, verkoopt boeken. 551 00:20:30,438 --> 00:20:31,481 Ik ben het alternatief keuze? 552 00:20:31,523 --> 00:20:33,274 Het alternatief keuze die je bent. 553 00:20:33,316 --> 00:20:34,859 Kom op, we moeten je pakken terug in de cabine, 554 00:20:34,901 --> 00:20:36,069 je hebt handtekeningen om te ondertekenen. 555 00:20:36,111 --> 00:20:37,612 Eh... 556 00:20:37,654 --> 00:20:38,697 Oké, lief. 557 00:20:38,738 --> 00:20:39,781 Ja. Laten we dat doen. 558 00:20:43,743 --> 00:20:44,953 [lift deuken] 559 00:20:48,289 --> 00:20:49,582 Dus, Libby, ik... 560 00:20:49,624 --> 00:20:51,543 Ik heb echt geen zin om te praten nu. 561 00:21:01,886 --> 00:21:03,763 Waarom volg je mij? 562 00:21:03,805 --> 00:21:05,640 Ik volg je niet. 563 00:21:09,811 --> 00:21:11,396 Uiteraard je bent boos, 564 00:21:11,438 --> 00:21:12,647 en het spijt me, 565 00:21:12,689 --> 00:21:14,107 Ik weet het niet wat ik precies zei. 566 00:21:14,149 --> 00:21:16,401 'Het grote evenement dumpen?' 567 00:21:16,443 --> 00:21:17,569 Is dat echt wat je zei? 568 00:21:17,610 --> 00:21:18,486 Omdat ik er vrij zeker van ben Ik hoorde het. 569 00:21:18,528 --> 00:21:20,238 Rechts. 570 00:21:20,280 --> 00:21:22,115 Ik was eigenlijk een beetje bezorgd over die lijn, 571 00:21:22,157 --> 00:21:23,825 maar het leek wel resoneren, toch? 572 00:21:25,243 --> 00:21:27,829 Dat besef je wel we zijn op een "bruidsbeurs"? 573 00:21:27,871 --> 00:21:29,622 Wij verkopen het grote evenement. 574 00:21:29,664 --> 00:21:31,666 Het draait allemaal om de grote gebeurtenis. 575 00:21:31,708 --> 00:21:33,543 We dumpen de grote gebeurtenis niet. 576 00:21:34,794 --> 00:21:36,171 Bruidsbeurs, rechts, 577 00:21:36,212 --> 00:21:38,590 dat zou alles verklaren de witte jurken beneden. 578 00:21:38,631 --> 00:21:39,591 Ja, dat zou uitleg over de jurken, 579 00:21:39,632 --> 00:21:41,426 en de bloemisten, en de cateraars, 580 00:21:41,468 --> 00:21:43,094 en de vertegenwoordigers van de locatie, 581 00:21:43,136 --> 00:21:44,471 en weet je, en weddingplanners. 582 00:21:44,512 --> 00:21:47,599 Iedereen hier, inclusief mezelf, 583 00:21:47,640 --> 00:21:50,226 wij verdienen de kost vanwege 'de grote gebeurtenis', 584 00:21:50,268 --> 00:21:52,562 dus hartelijk dank. 585 00:21:56,775 --> 00:21:59,903 Ik bied alleen maar aan een ander perspectief. 586 00:21:59,944 --> 00:22:02,489 Een ‘klein evenement’-perspectief. 587 00:22:03,698 --> 00:22:04,866 Nou, dat gaat niet werken. 588 00:22:04,908 --> 00:22:05,992 Het thema van vorig jaar was "Ga groot of ga naar huis." 589 00:22:06,034 --> 00:22:08,495 Ga dus alsjeblieft naar huis. 590 00:22:21,174 --> 00:22:22,634 Laten we nadenken buiten de doos. 591 00:22:22,676 --> 00:22:25,387 Hebben jullie erover nagedacht Franklin-tuinen? 592 00:22:25,428 --> 00:22:26,680 Waar is dat? 593 00:22:26,721 --> 00:22:27,931 Hawaii. 594 00:22:27,972 --> 00:22:29,557 Plaats ziet eruit ongelooflijk. 595 00:22:29,599 --> 00:22:30,767 Hier is de tropische tuin, 596 00:22:30,809 --> 00:22:32,560 waar je kon zeg je geloften. 597 00:22:32,602 --> 00:22:34,979 Dit resort biedt alles, 598 00:22:35,021 --> 00:22:37,315 speciaalzaken, meerdere restaurants. 599 00:22:37,357 --> 00:22:38,858 Ze hebben zelfs een hartvormig zwembad. 600 00:22:38,900 --> 00:22:40,527 [lacht] 601 00:22:40,568 --> 00:22:42,612 Dit is een unieke ervaring 602 00:22:42,654 --> 00:22:43,822 voor u en uw gasten, 603 00:22:43,863 --> 00:22:45,156 een romanticus weekend bruiloft 604 00:22:45,198 --> 00:22:46,324 die je nooit zult vergeten. 605 00:22:46,366 --> 00:22:48,952 Je zult er absoluut dol op zijn Franklin-tuinen. 606 00:22:48,993 --> 00:22:50,036 Ik zweer het, het is zo ze hebben hun vogels getraind 607 00:22:50,078 --> 00:22:50,995 op commando te piepen. 608 00:22:51,037 --> 00:22:51,996 [lachen] 609 00:22:52,038 --> 00:22:53,331 Oh, en Cassandra, 610 00:22:53,373 --> 00:22:54,749 de spa is om voor te sterven. 611 00:22:54,791 --> 00:22:55,959 Zo is elke bruid verwend moeten worden 612 00:22:56,001 --> 00:22:57,127 vóór haar trouwdag. 613 00:22:57,168 --> 00:22:59,212 Dat klinkt geweldig. 614 00:22:59,254 --> 00:23:00,880 O, het spijt me. 615 00:23:00,922 --> 00:23:02,465 Alex, Annie! 616 00:23:02,507 --> 00:23:04,092 Hé, Michelle heeft dat gedaan het contract dat u moet ondertekenen. 617 00:23:04,134 --> 00:23:05,719 Oh, eigenlijk wel gewoon op weg naar een evenement, 618 00:23:05,760 --> 00:23:06,970 maar we komen later wel langs. 619 00:23:07,012 --> 00:23:08,763 Natuurlijk. Veel plezier. 620 00:23:08,805 --> 00:23:09,639 Oké. 621 00:23:09,681 --> 00:23:11,141 -Tot snel. -Tot snel. 622 00:23:11,182 --> 00:23:12,684 Sorry daarvoor. 623 00:23:12,726 --> 00:23:13,768 Dus als dit iets is dat interesseert je, 624 00:23:13,810 --> 00:23:14,853 Ik zou willen voorstellen nu een datum prikken, 625 00:23:14,894 --> 00:23:16,438 omdat ze krijgen volgeboekt. 626 00:23:16,479 --> 00:23:18,773 Het is een heerlijke plek, 627 00:23:18,815 --> 00:23:20,525 maar... 628 00:23:22,402 --> 00:23:24,738 We hebben Ben Reynolds gezien spreken, en, eh... 629 00:23:24,779 --> 00:23:26,281 daarna, wij hebben zijn boek gekocht. 630 00:23:26,322 --> 00:23:27,991 Het is zoals hij zegt in het eerste hoofdstuk, 631 00:23:28,033 --> 00:23:30,827 ‘Ik zie niet wat alle grote ophef gaat over." 632 00:23:30,869 --> 00:23:32,704 Nou, Daniël, 633 00:23:32,746 --> 00:23:33,955 de "ophef" is het feit 634 00:23:33,997 --> 00:23:36,082 dat dit jouw exemplaar is en enige trouwdag. 635 00:23:36,124 --> 00:23:38,126 Iets dat je zult koesteren voor de rest van je leven. 636 00:23:38,168 --> 00:23:39,627 Ze heeft wel een punt. 637 00:23:39,669 --> 00:23:41,713 Maar lieverd, ik... 638 00:23:41,755 --> 00:23:43,131 denk gewoon niet dat we er klaar voor zijn om die beslissing te nemen. 639 00:23:45,383 --> 00:23:46,426 Kunnen we praten morgen voor jou? 640 00:23:46,468 --> 00:23:48,470 Natuurlijk. 641 00:23:48,511 --> 00:23:49,512 Geweldig. 642 00:23:49,554 --> 00:23:50,555 Nogmaals bedankt. 643 00:23:50,597 --> 00:23:51,556 Bedankt. 644 00:23:51,598 --> 00:23:52,682 Ik spreek je snel. 645 00:23:57,270 --> 00:23:58,521 Wat is er net gebeurd? 646 00:23:58,563 --> 00:23:59,898 Ik zal het je vertellen wat er net is gebeurd. 647 00:23:59,939 --> 00:24:01,024 Wij zijn een klant kwijtgeraakt, 648 00:24:01,066 --> 00:24:03,568 en ze verloren de bruiloft van hun dromen. 649 00:24:05,904 --> 00:24:07,572 [***] 650 00:24:13,578 --> 00:24:15,372 ...Je kunt uitgeven duizenden dollars 651 00:24:15,413 --> 00:24:16,706 voor een resort aan het water, 652 00:24:16,748 --> 00:24:18,792 of je zou kunnen trouwen op het strand 653 00:24:18,833 --> 00:24:20,085 met een vergunning die kost een paar honderd dollar. 654 00:24:21,461 --> 00:24:23,254 Bedankt. 655 00:24:23,296 --> 00:24:24,589 Met andere woorden, 656 00:24:24,631 --> 00:24:26,257 het resort is een "niet doen" en het strand is een "Do." 657 00:24:28,259 --> 00:24:29,552 O, hallo. 658 00:24:29,594 --> 00:24:32,263 Hallo allemaal, 659 00:24:32,305 --> 00:24:33,306 heb je ontmoet "Bruiloft door Libby"? 660 00:24:34,641 --> 00:24:36,184 Bedankt, "Boek van Ben." 661 00:24:36,226 --> 00:24:38,186 Hallo allemaal. 662 00:24:38,228 --> 00:24:39,896 "Bruiloft door Libby" bevindt zich aan uw linkerhand. 663 00:24:39,938 --> 00:24:42,732 De plaats waar dromen werkelijkheid worden. 664 00:24:46,111 --> 00:24:47,070 Geen harde gevoelens? 665 00:24:47,112 --> 00:24:47,987 Niet één. 666 00:24:49,114 --> 00:24:50,281 Aha, van het huis. 667 00:24:51,533 --> 00:24:52,617 Alsjeblieft, ik sta erop. 668 00:24:53,785 --> 00:24:54,577 Wil je dat ik het onderteken? 669 00:24:54,619 --> 00:24:56,162 Nee, dank je. 670 00:24:56,204 --> 00:24:57,247 Kan ik je meenemen uit eten? 671 00:24:57,288 --> 00:24:58,248 Ik zal een regencheck doen. 672 00:24:58,289 --> 00:24:59,499 Iedereen moet eten. 673 00:24:59,541 --> 00:25:01,960 Ik denk dat we het best goed hebben gedaan voor onze eerste dag. 674 00:25:02,002 --> 00:25:04,713 Wij hebben tenminste zes geïnteresseerde echtparen, en... 675 00:25:07,257 --> 00:25:08,466 Libby... 676 00:25:08,508 --> 00:25:10,969 je wilt... focus hier voor een paar minuten? 677 00:25:11,011 --> 00:25:12,303 [spott] 678 00:25:12,345 --> 00:25:14,556 ‘Denk aan de knal voor je geld. 679 00:25:14,597 --> 00:25:17,475 Brengt een limousine je daar? beter dan..." 680 00:25:17,517 --> 00:25:19,728 Serieus, wie betaalt $ 16,95 hiervoor? 681 00:25:21,396 --> 00:25:23,273 Behalve ik, 682 00:25:23,314 --> 00:25:25,775 Omdat ik onderzoek doe. 683 00:25:31,656 --> 00:25:32,699 Dus het is er één van, 684 00:25:32,741 --> 00:25:34,701 "Ken jouw concurrentie” dingen? 685 00:25:34,743 --> 00:25:35,952 Oh, mijn god, dat is hij niet onze concurrentie. 686 00:25:35,994 --> 00:25:37,120 Hij heeft een boekje hij verkoopt. 687 00:25:37,162 --> 00:25:38,621 Dus wat? 688 00:25:38,663 --> 00:25:39,956 Dus het maakt je wel uit wat hij denkt? 689 00:25:39,998 --> 00:25:41,249 Ik niet. 690 00:25:41,291 --> 00:25:43,501 Het is duidelijk dat je dat doet. 691 00:25:43,543 --> 00:25:44,794 Nee, die van iedereen erover praten, 692 00:25:44,836 --> 00:25:47,672 en ik dacht het kan geen kwaad om het te lezen. 693 00:25:47,714 --> 00:25:50,342 [spott] Geef me een pauze. 694 00:25:50,383 --> 00:25:51,843 Luister hiernaar. 695 00:25:51,885 --> 00:25:53,970 "Bij het winkelen voor de bruidsmeisjesjurken, 696 00:25:54,012 --> 00:25:56,556 "overweeg iets elegant maar veelzijdig. 697 00:25:56,598 --> 00:25:58,141 "Laten we eerlijk zijn, 698 00:25:58,183 --> 00:25:59,851 "Je kiest een gekke kleur passend bij uw couverts, 699 00:25:59,893 --> 00:26:02,020 en die jurkjes zal nooit meer gedragen worden.” 700 00:26:03,188 --> 00:26:04,814 Hij kan niet serieus zijn. 701 00:26:04,856 --> 00:26:07,359 Er is een reden daarvoor je kiest een kleurenschema. 702 00:26:07,400 --> 00:26:08,610 Nou, dat is hij soort gelijk 703 00:26:08,651 --> 00:26:09,694 over nooit weer dragen. 704 00:26:10,862 --> 00:26:12,155 Ik heb drie jurken 705 00:26:12,197 --> 00:26:13,823 dat zal voor altijd blijven achterin mijn kast. 706 00:26:18,036 --> 00:26:19,204 Wij zijn... 707 00:26:19,245 --> 00:26:20,205 "Lichaam... 708 00:26:20,246 --> 00:26:21,998 door Bobby." 709 00:26:22,040 --> 00:26:22,874 Ben je klaar! 710 00:26:22,916 --> 00:26:24,334 Laten we gaan, op mijn tellen! 711 00:26:24,376 --> 00:26:25,502 Eén! Twee! 712 00:26:25,543 --> 00:26:26,753 En punch. 713 00:26:26,795 --> 00:26:30,465 Eén, twee, drie... 714 00:26:30,507 --> 00:26:32,509 Hij suggereert dat de bruid en bruidegom 715 00:26:32,550 --> 00:26:33,927 laat een vriend naar beneden gaan naar de bloemenmarkt 716 00:26:33,968 --> 00:26:35,387 de avond ervoor de bruiloft 717 00:26:35,428 --> 00:26:36,930 en bloemen kopen. 718 00:26:36,971 --> 00:26:39,891 De bloemen dus zijn een ‘doen’ 719 00:26:39,933 --> 00:26:41,476 maar de bloemist is een 'niet doen'? 720 00:26:41,518 --> 00:26:43,019 Ja, en dan hij verwacht deze amateurs 721 00:26:43,061 --> 00:26:44,479 daadwerkelijk regelen de bloemen. 722 00:26:44,521 --> 00:26:46,856 Hij zegt dat het meer mensen zal opleveren betrokken bij de ceremonie. 723 00:26:46,898 --> 00:26:48,566 [lacht] Wat een grap. 724 00:26:48,608 --> 00:26:49,859 "Muziek, 725 00:26:49,901 --> 00:26:52,195 "hoe meer je toevoegt, hoe meer het kost. 726 00:26:52,237 --> 00:26:53,530 ‘Je begint met een solist 727 00:26:53,571 --> 00:26:55,198 "en een strijkkwartet bij de ceremonie, 728 00:26:55,240 --> 00:26:57,534 "dan is een band of een D.J. voor de receptie. 729 00:26:57,575 --> 00:26:59,244 Maak in plaats daarvan een lijst met nummers... 730 00:26:59,285 --> 00:27:00,662 Het spijt me, 731 00:27:00,704 --> 00:27:02,497 suggereert hij eigenlijk een iPod eruit halen 732 00:27:02,539 --> 00:27:03,540 en op shuffle drukken? 733 00:27:03,581 --> 00:27:05,375 -Ja! -Oeh... 734 00:27:05,417 --> 00:27:07,043 "Als je de muziek beheerst, 735 00:27:07,085 --> 00:27:09,879 waar u zich nooit zorgen over hoeft te maken de kippendans weer." 736 00:27:09,921 --> 00:27:12,382 Nou ja, de kippendans is lastig. 737 00:27:12,424 --> 00:27:13,883 Bent u het met hem eens? 738 00:27:16,469 --> 00:27:17,721 Zie je? Het is een beetje lastig. 739 00:27:17,762 --> 00:27:19,264 Doe dat niet. 740 00:27:19,305 --> 00:27:20,223 -* Na-na-na-na-na-na-na... -Doe dat niet. 741 00:27:20,265 --> 00:27:22,892 Het is lastig! 742 00:27:25,061 --> 00:27:26,521 Wauw, je Twitterfeed is echt aan het ontploffen. 743 00:27:26,563 --> 00:27:28,565 O, wat zijn zeggen ze? 744 00:27:28,606 --> 00:27:30,025 Cindy B tweette: 745 00:27:30,066 --> 00:27:31,401 "Weggeblazen door het paneel, 746 00:27:31,443 --> 00:27:32,193 hield van Libby's toespraak." 747 00:27:32,235 --> 00:27:33,319 Mm. 748 00:27:33,361 --> 00:27:34,779 Purplesky zegt: 749 00:27:34,821 --> 00:27:36,531 "Bruiloften door Libby" had de beste stand. 750 00:27:36,573 --> 00:27:39,743 Het is waar creativiteit elkaar ontmoet bruiloft geweldigheid." 751 00:27:39,784 --> 00:27:41,703 Nou, Purplesky is briljant. 752 00:27:41,745 --> 00:27:43,538 Ik zal het zeggen. 753 00:27:43,580 --> 00:27:45,248 Er zijn ook veel tweets gelinkt 754 00:27:45,290 --> 00:27:47,334 naar de BruidsExpo-pagina. 755 00:27:47,375 --> 00:27:49,336 Allemaal behoorlijk goed. 756 00:27:49,377 --> 00:27:51,087 "Libby rockt." 757 00:27:51,129 --> 00:27:53,590 ‘Libby nog steeds de koningin van de bal." 758 00:27:53,631 --> 00:27:54,883 Oh. 759 00:27:56,009 --> 00:27:56,801 Wat? 760 00:27:56,843 --> 00:27:58,261 Het is niets. 761 00:27:58,303 --> 00:27:59,846 Het is gewoon... 762 00:27:59,888 --> 00:28:00,764 Nou, dat kunnen ze niet wees allemaal goed. 763 00:28:00,805 --> 00:28:01,973 Ik kan het aan. 764 00:28:05,310 --> 00:28:07,771 Van PattyCakes, 765 00:28:07,812 --> 00:28:09,647 ‘De grote bruiloft is ouderwets. 766 00:28:09,689 --> 00:28:10,982 "De trend op de Expo 767 00:28:11,024 --> 00:28:12,776 is om de grote gebeurtenis te dumpen." 768 00:28:12,817 --> 00:28:14,027 "Oude skool?" Hoe is het oldskool? 769 00:28:14,069 --> 00:28:15,070 Heeft ze dat op onze pagina geschreven? 770 00:28:16,488 --> 00:28:20,158 Het is inderdaad geretweet. 771 00:28:20,200 --> 00:28:21,785 Van raad eens wie? 772 00:28:21,826 --> 00:28:23,620 Ja, nee, ik weet wie het is. 773 00:28:23,661 --> 00:28:25,914 Hij heeft een hoop hits 774 00:28:25,955 --> 00:28:26,956 op zijn twitter volgt ook-- 775 00:28:26,998 --> 00:28:28,667 Weet je, goed voor hem. 776 00:28:28,708 --> 00:28:29,959 Goed voor hem, laten we gewoon opnieuw beginnen. 777 00:28:31,461 --> 00:28:32,671 Oké. 778 00:28:32,712 --> 00:28:34,089 Facebook-pagina. 779 00:28:34,130 --> 00:28:36,174 Ik heb veel gepost van nieuwe foto's. 780 00:28:36,216 --> 00:28:37,467 Mm. Goed. 781 00:28:37,509 --> 00:28:39,177 We hebben 132 likes. 782 00:28:39,219 --> 00:28:40,720 Leuk. 783 00:28:40,762 --> 00:28:42,764 Waaronder Ben Reynolds. 784 00:28:42,806 --> 00:28:44,349 Wat? 785 00:28:44,391 --> 00:28:45,308 Vindt hij onze pagina leuk? 786 00:28:47,185 --> 00:28:48,395 Waarom verbaast jou dat? 787 00:28:48,436 --> 00:28:49,854 Hij vindt je leuk. 788 00:28:49,896 --> 00:28:50,897 [spot] Oh, mijn god... 789 00:28:50,939 --> 00:28:53,358 En je vindt hem leuk. 790 00:28:53,400 --> 00:28:55,610 Ik vind hem niet leuk. 791 00:28:56,820 --> 00:28:57,821 Oké Libs, 792 00:28:57,862 --> 00:28:59,114 als jij het zegt. 793 00:29:00,573 --> 00:29:02,158 Ik zou moeten gaan. 794 00:29:02,200 --> 00:29:04,327 Wij hebben er nog een morgenochtend vroeg beginnen. 795 00:29:05,787 --> 00:29:07,455 Oké, zelfs als Ik vond hem leuk, 796 00:29:07,497 --> 00:29:09,124 het kon nooit werken. 797 00:29:09,165 --> 00:29:10,667 Ik bedoel, dat zijn we volledige tegenstellingen. 798 00:29:10,709 --> 00:29:13,294 Nou ja, tegenpolen trekken elkaar aan. 799 00:29:13,336 --> 00:29:14,504 Het is onmogelijk. 800 00:29:14,546 --> 00:29:17,340 Alles waar ik voor sta, alles waar ik van hou, 801 00:29:17,382 --> 00:29:18,341 hij haat. 802 00:29:21,553 --> 00:29:22,554 Libs... 803 00:29:24,556 --> 00:29:27,058 luister alsjeblieft naar mij. 804 00:29:27,100 --> 00:29:29,019 Je besteedt al je energie 805 00:29:29,060 --> 00:29:31,104 het maken van uw klanten dromen komen uit. 806 00:29:31,146 --> 00:29:33,440 Jij leeft door de romantiek 807 00:29:33,481 --> 00:29:36,860 van andere mensen. 808 00:29:36,901 --> 00:29:38,611 Wanneer ga je stoppen het runnen van de show 809 00:29:38,653 --> 00:29:40,530 en jezelf verliefd laten worden? 810 00:29:40,572 --> 00:29:41,656 Je vindt deze man leuk. 811 00:29:41,698 --> 00:29:45,076 Dus voor één keer, 812 00:29:45,118 --> 00:29:47,829 waarom volg je niet je hart? 813 00:29:47,871 --> 00:29:50,665 [***] 814 00:30:03,678 --> 00:30:04,679 Goedemorgen. 815 00:30:04,721 --> 00:30:06,389 Goedemorgen. 816 00:30:07,640 --> 00:30:09,851 Ik zag dat je het leuk vond onze Facebookpagina. 817 00:30:09,893 --> 00:30:11,853 Dat deed ik. 818 00:30:11,895 --> 00:30:12,979 Dat was leuk. 819 00:30:13,021 --> 00:30:14,856 Bedankt. 820 00:30:14,898 --> 00:30:15,815 Graag gedaan. 821 00:30:19,819 --> 00:30:21,488 Ik heb je boek gelezen gisteravond. 822 00:30:21,529 --> 00:30:23,031 Ik ben het er niet mee eens een groot deel van de inhoud, 823 00:30:23,073 --> 00:30:24,240 maar je schrijft goed. 824 00:30:24,282 --> 00:30:26,034 Bedankt. 825 00:30:26,076 --> 00:30:27,118 Ik denk. 826 00:30:27,160 --> 00:30:28,620 Heb je Engels als hoofdvak gevolgd? 827 00:30:28,661 --> 00:30:32,123 Ik heb economie gestudeerd en filosofie. 828 00:30:32,165 --> 00:30:33,541 Hm. 829 00:30:33,583 --> 00:30:34,834 Is dat waar je formuleerde jouw theorieën 830 00:30:34,876 --> 00:30:35,960 over liefde en huwelijk? 831 00:30:37,253 --> 00:30:38,672 Nee, dat kwam later. 832 00:30:38,713 --> 00:30:39,589 [lift deuken] 833 00:30:39,631 --> 00:30:40,674 Hm. 834 00:30:40,715 --> 00:30:42,467 Mijn kant op gaan? 835 00:30:45,929 --> 00:30:47,138 [hijgt van vreugde] 836 00:30:47,180 --> 00:30:49,057 Als dat niet zo is het gelukkige paar. 837 00:30:49,099 --> 00:30:50,725 Ga je nog steeds niet trouwen? 838 00:30:50,767 --> 00:30:52,227 [samen]: Nee. 839 00:30:52,268 --> 00:30:54,187 Nou ja, dat is jammer. 840 00:30:54,229 --> 00:30:56,856 Jullie vormen zo'n mooi stel. 841 00:30:56,898 --> 00:30:59,901 [***] 842 00:31:07,951 --> 00:31:09,452 Bedankt. 843 00:31:11,871 --> 00:31:15,125 Dus, wat heeft je doen besluiten 'Weddings by Libby' worden? 844 00:31:15,166 --> 00:31:16,376 Echt? 845 00:31:16,418 --> 00:31:18,837 Ja, ik wil het weten. 846 00:31:18,878 --> 00:31:20,922 [grinnikt] Oké. 847 00:31:20,964 --> 00:31:24,134 Eh, toen ik dat was zes jaar oud, 848 00:31:24,175 --> 00:31:26,803 Ik was een bloemenmeisje op de bruiloft van mijn tante. 849 00:31:26,845 --> 00:31:28,430 Ik was zo opgewonden, 850 00:31:28,471 --> 00:31:29,764 Ik moet dragen een geklede jurk, 851 00:31:29,806 --> 00:31:33,560 en mijn haar laten doen, en draag een boeket. 852 00:31:33,601 --> 00:31:36,104 Ik wed dat je het gemaakt hebt een heel schattig bloemenmeisje. 853 00:31:36,146 --> 00:31:38,565 [spott] Alsjeblieft. Ik was schattig. 854 00:31:41,026 --> 00:31:42,902 Dus jij bent zes jaar oud, 855 00:31:42,944 --> 00:31:44,279 jij bent een bloemenmeisje, 856 00:31:44,320 --> 00:31:45,864 en jij hebt gevonden jouw roeping? 857 00:31:45,905 --> 00:31:46,823 O, dat deed ik niet maak mijn verhaal af. 858 00:31:46,865 --> 00:31:48,450 O, alsjeblieft, ga verder. 859 00:31:48,491 --> 00:31:50,869 Na de bruiloft dus kwam de receptie, 860 00:31:50,910 --> 00:31:54,080 en oh, het was zo deze betoverde wereld, 861 00:31:54,122 --> 00:31:58,043 van muziek en dans, en eten. 862 00:31:58,084 --> 00:31:59,544 Dit hadden ze zelfs speciale kindertafel, 863 00:31:59,586 --> 00:32:02,213 en er waren hotdogs, ananaspizza, 864 00:32:02,255 --> 00:32:04,007 en fruitige drankjes. 865 00:32:04,049 --> 00:32:05,884 Ik heb mijn gelukkige plek gevonden. 866 00:32:05,925 --> 00:32:07,886 Dus, zoals ik al zei, je bent zes jaar oud, 867 00:32:07,927 --> 00:32:09,179 jij bent een bloemenmeisje, 868 00:32:09,220 --> 00:32:10,805 en jij hebt gevonden jouw roeping. 869 00:32:10,847 --> 00:32:12,307 Nou ja, maar ik moest wel praten over de receptie, 870 00:32:12,349 --> 00:32:13,808 Het maakt het verhaal knallend. 871 00:32:13,850 --> 00:32:14,809 Het doet het knallen, 872 00:32:14,851 --> 00:32:15,935 Dank je. 873 00:32:15,977 --> 00:32:17,062 En het is leuk om te weten 874 00:32:17,103 --> 00:32:18,313 dat je onder de indruk bent door hotdogs, 875 00:32:18,355 --> 00:32:19,647 ananaspizza, en fruitige drankjes. 876 00:32:19,689 --> 00:32:21,483 Ik was zes. 877 00:32:25,945 --> 00:32:27,489 Hoi! Libby... 878 00:32:27,530 --> 00:32:29,199 Ik hield van je op het paneel. 879 00:32:29,240 --> 00:32:30,658 Bedankt. 880 00:32:30,700 --> 00:32:31,826 Vind het erg als ik het je vraag een vraag? 881 00:32:31,868 --> 00:32:32,952 Natuurlijk niet. 882 00:32:32,994 --> 00:32:34,245 Nou, 883 00:32:34,287 --> 00:32:35,580 mijn verloofde en ik 884 00:32:35,622 --> 00:32:37,290 dachten erover om te hebben een bruiloft in de trein. 885 00:32:37,332 --> 00:32:39,000 Denk je dat dat zou gebeuren? wees op een romantische manier 886 00:32:39,042 --> 00:32:40,669 trouwen? 887 00:32:40,710 --> 00:32:42,128 Eén van de meest romantische bruiloften die ik ooit heb gepland 888 00:32:42,170 --> 00:32:43,171 stond op een treinstation. 889 00:32:43,213 --> 00:32:44,506 En als jullie wil reizen 890 00:32:44,547 --> 00:32:45,840 naar een nieuwe bestemming, 891 00:32:45,882 --> 00:32:48,843 je zou een hele auto kunnen huren of meerdere auto's. 892 00:32:48,885 --> 00:32:50,095 Dus hoeveel kost het 893 00:32:50,136 --> 00:32:51,054 om er een te huren die auto's? 894 00:32:51,096 --> 00:32:53,348 Eh, ik bedoel, het hangt ervan af. 895 00:32:53,390 --> 00:32:55,183 Je moet er rekening mee houden de tijd van het jaar, 896 00:32:55,225 --> 00:32:56,309 en het aantal mensen, 897 00:32:56,351 --> 00:32:57,769 en hoeveel uur je wilt. 898 00:32:57,811 --> 00:32:59,396 Ben... 899 00:32:59,437 --> 00:33:00,730 Wat is jouw mening? 900 00:33:01,898 --> 00:33:03,149 Eh... 901 00:33:03,191 --> 00:33:05,527 Nou, ik weet niet veel 902 00:33:05,568 --> 00:33:08,029 over de kosten van het huren van een trein, 903 00:33:08,071 --> 00:33:09,489 maar als je mijn boek hebt gelezen, 904 00:33:09,531 --> 00:33:11,282 je zult zien dat ik een groot voorstander ben 905 00:33:11,324 --> 00:33:12,742 van het combineren van activiteiten en functie. 906 00:33:12,784 --> 00:33:14,411 Dus als treinen jouw ding zijn, 907 00:33:14,452 --> 00:33:17,414 dan zou je dat kunnen de ceremonie hebben 908 00:33:17,455 --> 00:33:18,665 onderweg naar de huwelijksreis. 909 00:33:18,707 --> 00:33:20,291 Ben, denk je dat? hetzelfde idee zou werken 910 00:33:20,333 --> 00:33:21,418 in Vegas? 911 00:33:21,459 --> 00:33:22,419 Ik zie niet waarom niet. 912 00:33:22,460 --> 00:33:23,503 Treinen rijden 24/7 913 00:33:23,545 --> 00:33:25,755 naar het centrum van Vegas. 914 00:33:25,797 --> 00:33:27,257 Het is Vegas, schat. 915 00:33:27,298 --> 00:33:28,925 Waarom niet gewoon trouwen door Elvis? 916 00:33:28,967 --> 00:33:31,386 Waarom niet? Ik hou van Elvis. 917 00:33:31,428 --> 00:33:32,637 en het zou kunnen zorgen een paar leuke trouwfoto's. 918 00:33:32,679 --> 00:33:35,265 Het spijt me, maar Elvis is helemaal niet romantisch. 919 00:33:35,306 --> 00:33:36,558 Je gelooft echt in romantiek, nietwaar? 920 00:33:38,309 --> 00:33:41,396 Nou ja, groot budget betekent niet romantiek. 921 00:33:41,438 --> 00:33:42,397 Jij kunt maken elke situatie romantisch. 922 00:33:42,439 --> 00:33:43,940 Het spijt me, Ben, 923 00:33:43,982 --> 00:33:46,109 maar je weet het niet het eerste wat over romantiek gaat. 924 00:33:50,613 --> 00:33:53,074 Pardon, mensen, Ik ben zo terug. 925 00:33:56,953 --> 00:33:58,621 Hé, wacht. 926 00:33:58,663 --> 00:34:00,498 Er is geen reden persoonlijk worden. 927 00:34:00,540 --> 00:34:01,750 Jij opzettelijk ondermijnde mij. 928 00:34:01,791 --> 00:34:02,959 Dat deed ik niet. 929 00:34:03,001 --> 00:34:05,754 Als je daar zit en zegt: "Waarom geld uitgeven 930 00:34:05,795 --> 00:34:07,547 "op een evenement dat je zult het voor altijd herinneren 931 00:34:07,589 --> 00:34:09,174 wanneer je kunt hebben een vluggertjebruiloft in Sin City?" 932 00:34:09,215 --> 00:34:11,217 Dat is ondermijnend mijn expertise. 933 00:34:11,259 --> 00:34:12,927 Er werd mij naar mijn mening gevraagd. 934 00:34:12,969 --> 00:34:14,637 Alles wat ik aanbood was een alternatief antwoord. 935 00:34:14,679 --> 00:34:16,389 Nou, gefeliciteerd, 936 00:34:16,431 --> 00:34:17,640 jij had een theorie, en je hebt een boek geschreven. 937 00:34:17,682 --> 00:34:19,142 Bruiloften zijn mijn leven, 938 00:34:19,184 --> 00:34:20,143 en ik voor één ben niet geïnteresseerd 939 00:34:20,185 --> 00:34:21,770 in uw alternatieve keuzes. 940 00:34:21,811 --> 00:34:23,646 Dus alsjeblieft, neem je jongensachtige glimlach 941 00:34:23,688 --> 00:34:24,898 en je charmante persoonlijkheid, 942 00:34:24,939 --> 00:34:25,940 en ga een vrouw zoeken 943 00:34:25,982 --> 00:34:27,942 wie geniet getrouwd zijn door Elvis. 944 00:34:29,277 --> 00:34:32,572 Jongensachtige glimlach en charmante persoonlijkheid? 945 00:34:34,115 --> 00:34:36,076 Bedankt? 946 00:34:36,117 --> 00:34:37,994 Ik denk. 947 00:34:40,455 --> 00:34:41,581 Dit is nieuw, 948 00:34:41,623 --> 00:34:43,124 een goochelaar bij de receptie? 949 00:34:43,166 --> 00:34:45,210 O, Alex, je broer zou dat gewoon leuk vinden, 950 00:34:45,251 --> 00:34:46,211 denk je niet? 951 00:34:46,252 --> 00:34:47,337 Waarschijnlijk. 952 00:34:47,379 --> 00:34:48,463 Gelukkig is het onze bruiloft, niet de zijne. 953 00:34:48,505 --> 00:34:50,131 Iedereen houdt van magie. 954 00:34:50,173 --> 00:34:51,007 Wil je een demo zien, mensen? 955 00:34:51,049 --> 00:34:52,008 Ja. 956 00:34:52,050 --> 00:34:53,093 Zeker. 957 00:34:53,134 --> 00:34:54,177 Oké. 958 00:34:54,219 --> 00:34:55,845 En jullie gaan trouwen? 959 00:35:01,226 --> 00:35:02,268 Trouwringen. 960 00:35:02,310 --> 00:35:04,062 Gratis. 961 00:35:04,104 --> 00:35:05,355 Wauw. 962 00:35:05,397 --> 00:35:06,398 Wil je zien nog een truc? 963 00:35:06,439 --> 00:35:07,482 -Mm-hmm. -Ja. 964 00:35:07,524 --> 00:35:08,942 Ik zou hier de hele dag naar kunnen kijken. 965 00:35:08,983 --> 00:35:12,654 [mompelt] Niet tenzij Je kunt mensen laten verdwijnen. 966 00:35:14,698 --> 00:35:15,615 Is dit waar je vandaan komt jouw inspiratie 967 00:35:15,657 --> 00:35:17,158 voor David en Samantha? 968 00:35:17,200 --> 00:35:18,326 Nou ja, een deel ervan, 969 00:35:18,368 --> 00:35:20,036 maar vooral van leren over hen. 970 00:35:20,078 --> 00:35:22,205 Net zoals ik krijg om jullie twee te leren kennen. 971 00:35:22,247 --> 00:35:23,415 Kijk, het idee is 972 00:35:23,456 --> 00:35:24,708 aanpassen de bruiloft van je droom. 973 00:35:24,749 --> 00:35:25,834 Dus als je vuurwerk wilt, 974 00:35:25,875 --> 00:35:27,335 vuurwerk is het. 975 00:35:27,377 --> 00:35:29,462 Als je wilt grote, mooie centerpieces, 976 00:35:29,504 --> 00:35:30,839 dan zou je dat moeten hebben. 977 00:35:30,880 --> 00:35:32,132 Het belangrijkste om over na te denken is 978 00:35:32,173 --> 00:35:33,174 wat maakt jou blij? 979 00:35:33,216 --> 00:35:34,050 Geen spijt. 980 00:35:35,260 --> 00:35:36,678 Nou ja, gelukkig is weten 981 00:35:36,720 --> 00:35:38,304 dat ik ga trouwen mijn beste vriend. 982 00:35:38,346 --> 00:35:39,389 [grinnikt] 983 00:35:39,431 --> 00:35:41,349 Jullie zijn zo lief. 984 00:35:41,391 --> 00:35:43,059 Ik hield van wat Dat deed je voor Samantha. 985 00:35:43,101 --> 00:35:44,644 De manier waarop ze binnenkwam die mooie Bentley, 986 00:35:44,686 --> 00:35:45,645 het was als een sprookje. 987 00:35:45,687 --> 00:35:47,897 [rustig praten] 988 00:35:49,065 --> 00:35:50,817 Waarom gaan jullie niet naar beneden? naar de stand van Cake Kyng, 989 00:35:50,859 --> 00:35:52,902 aan de slag met enkele voorbeelden? 990 00:35:52,944 --> 00:35:54,779 Ik zie je daar binnen een paar minuten. 991 00:35:56,239 --> 00:35:57,157 Oké. 992 00:36:03,496 --> 00:36:05,874 Gisteren hebben we kennis gemaakt met 'Bruiloft door Libby.' 993 00:36:05,915 --> 00:36:07,000 Geweldig, 994 00:36:07,042 --> 00:36:08,126 maar duur. 995 00:36:08,168 --> 00:36:09,294 Ik begrijp. 996 00:36:09,336 --> 00:36:10,587 En jij zei je wilt kinderen krijgen, 997 00:36:10,628 --> 00:36:11,880 en kinderen zijn duur, 998 00:36:11,921 --> 00:36:15,008 dus laten we plannen een betaalbare bruiloft. 999 00:36:15,050 --> 00:36:16,301 Klinkt geweldig. 1000 00:36:16,343 --> 00:36:17,469 Zo blij dat we je gevonden hebben. 1001 00:36:17,510 --> 00:36:18,803 Ik ook. 1002 00:36:21,806 --> 00:36:23,433 Eh... 1003 00:36:23,475 --> 00:36:24,476 Ik ben er nog even. 1004 00:36:24,517 --> 00:36:25,727 Pardon, mensen. 1005 00:36:30,065 --> 00:36:32,108 Wat is dit? 1006 00:36:33,693 --> 00:36:34,778 Huwelijksconsulent? 1007 00:36:34,819 --> 00:36:35,737 Ja. 1008 00:36:35,779 --> 00:36:37,155 "Bruiloftsconsulent," 1009 00:36:37,197 --> 00:36:38,531 wat is het precies? 1010 00:36:38,573 --> 00:36:40,617 Nou ja, veel mensen vroeg om mijn advies, 1011 00:36:40,658 --> 00:36:41,951 dus ik dacht 1012 00:36:41,993 --> 00:36:42,911 Ik zou vertakken. 1013 00:36:42,952 --> 00:36:45,080 Weet jij wat je doet? 1014 00:36:45,121 --> 00:36:47,582 Euh, advies? 1015 00:36:47,624 --> 00:36:49,626 Je steelt mijn klanten! 1016 00:36:52,212 --> 00:36:53,296 Zij-- 1017 00:36:53,338 --> 00:36:54,547 Meneer, ik ben u iets schuldig 1018 00:36:54,589 --> 00:36:56,091 een schuld van dankbaarheid. 1019 00:36:56,132 --> 00:36:57,467 Oké. Waarom zou dat zijn? 1020 00:36:57,509 --> 00:36:59,094 Nou, ik bezit de beste, 1021 00:36:59,135 --> 00:37:00,261 en alleen, 1022 00:37:00,303 --> 00:37:02,347 Drive-Thru trouwkapel in heel Nevada, 1023 00:37:02,389 --> 00:37:03,598 en sinds jouw Vegas schreeuwen 1024 00:37:03,640 --> 00:37:05,767 bij het paneel, 1025 00:37:05,809 --> 00:37:07,811 Ik had echt mensen langskomen bij mijn stand. 1026 00:37:07,852 --> 00:37:09,020 Ik kom eraan naar deze tentoonstelling 1027 00:37:09,062 --> 00:37:10,230 voor 10 jaar 1028 00:37:10,271 --> 00:37:12,524 en dat heb ik nog nooit gehad zoveel voetverkeer. 1029 00:37:12,565 --> 00:37:15,318 Nee, wacht even, 1030 00:37:15,360 --> 00:37:16,611 het is een drive-in trouwkapel? 1031 00:37:16,653 --> 00:37:17,862 Zoals een fastfood-drive-thru? 1032 00:37:17,904 --> 00:37:18,780 Precies. 1033 00:37:18,822 --> 00:37:19,989 Het was vroeger een bank, 1034 00:37:20,031 --> 00:37:21,199 Ik heb het omgezet. 1035 00:37:21,241 --> 00:37:22,951 Dat hoeft niet eens stap uit uw auto. 1036 00:37:22,992 --> 00:37:23,910 Interessant. 1037 00:37:23,952 --> 00:37:25,328 Wauw. 1038 00:37:25,370 --> 00:37:26,496 Dit is klassiek. 1039 00:37:26,538 --> 00:37:28,039 Als het überhaupt mogelijk is, 1040 00:37:28,081 --> 00:37:30,083 je hebt bereikt de absolute bodem. 1041 00:37:30,125 --> 00:37:31,376 Wacht, oké, 1042 00:37:31,418 --> 00:37:32,627 Een drive-thru bruiloft dus is niet voor iedereen-- 1043 00:37:32,669 --> 00:37:34,879 O. Nou ja, goed genoeg voor jou? 1044 00:37:34,921 --> 00:37:36,965 Als ik haast had, ja. 1045 00:37:37,007 --> 00:37:37,966 Ha! 1046 00:37:38,008 --> 00:37:39,134 Weet je wat, 1047 00:37:39,175 --> 00:37:41,678 Ik wil je niet om mijn Facebookpagina leuk te vinden. 1048 00:37:41,720 --> 00:37:43,179 Ik weet het niet eens zeker we zouden vrienden moeten zijn. 1049 00:37:44,472 --> 00:37:46,307 Facebook-vrienden of echte vrienden? 1050 00:37:46,349 --> 00:37:48,435 Maak uw keuze. 1051 00:37:56,860 --> 00:37:59,195 Ik hoop dat dat niet het geval is heeft je een probleem bezorgd. 1052 00:37:59,237 --> 00:38:00,530 Geen zorgen. 1053 00:38:00,572 --> 00:38:01,823 Elk probleem heeft een oplossing. 1054 00:38:03,033 --> 00:38:05,827 Ik hoop. 1055 00:38:05,869 --> 00:38:10,123 En deze heet "De feeënprinses." 1056 00:38:10,165 --> 00:38:11,207 O, 1057 00:38:11,249 --> 00:38:12,959 en hier ze komt nu. 1058 00:38:14,210 --> 00:38:16,129 Ik heb chocolade nodig. 1059 00:38:16,171 --> 00:38:17,380 Onmiddellijk. 1060 00:38:19,591 --> 00:38:21,009 Oh, mijn god... 1061 00:38:21,051 --> 00:38:23,511 Libby? 1062 00:38:23,553 --> 00:38:24,846 Gaat het? 1063 00:38:24,888 --> 00:38:27,182 Je ziet eruit alsof je het gezien hebt Frankensteins bruid. 1064 00:38:27,223 --> 00:38:29,100 Het gaat goed met me. 1065 00:38:29,142 --> 00:38:30,727 Dit is heerlijk. 1066 00:38:30,769 --> 00:38:33,146 Oh, en weet je het is heerlijk 1067 00:38:33,188 --> 00:38:35,482 omdat "Het bewijs zit in de pudding, en..." 1068 00:38:35,523 --> 00:38:38,109 [samen]: "De pudding zit in de taart.” 1069 00:38:48,411 --> 00:38:51,122 Trouwjurk shoppen is altijd mijn favoriete onderdeel. 1070 00:38:51,164 --> 00:38:52,332 Meer dan wat dan ook, 1071 00:38:52,374 --> 00:38:55,085 de jurk maakt een vrouw voel je als een bruid. 1072 00:38:56,086 --> 00:38:57,587 Ze zijn allemaal zo mooi. 1073 00:38:57,629 --> 00:38:58,963 Ik weet het, toch? 1074 00:38:59,005 --> 00:39:00,090 Naar mijn mening is dit het geval de moeilijkste beslissing 1075 00:39:00,131 --> 00:39:01,174 je gaat moeten maken, 1076 00:39:01,216 --> 00:39:02,425 omdat ze dat hebben gedaan zoveel opties. 1077 00:39:02,467 --> 00:39:05,178 Je hebt klassieke, A-lijn, lang, kort, 1078 00:39:05,220 --> 00:39:07,389 elegant, brutaal... 1079 00:39:09,933 --> 00:39:11,184 O... 1080 00:39:13,395 --> 00:39:14,437 Hé... 1081 00:39:16,189 --> 00:39:17,732 Ik merk dat er, uh, geen prijzen voor deze jurken. 1082 00:39:20,568 --> 00:39:22,153 O... 1083 00:39:22,195 --> 00:39:24,823 je hebt een geweldige smaak. 1084 00:39:24,864 --> 00:39:27,534 Dat is haute-couture Nena Lang 1085 00:39:27,575 --> 00:39:28,535 met geplooid lijfje. 1086 00:39:28,576 --> 00:39:30,161 Je zou kijken absoluut stralend 1087 00:39:30,203 --> 00:39:31,538 in die jurk. 1088 00:39:31,579 --> 00:39:34,207 Sterker nog, dat zijn we aan het doen een bruidsmodeshow vandaag, 1089 00:39:34,249 --> 00:39:36,543 en ik zie je graag op de landingsbaan 1090 00:39:36,584 --> 00:39:38,294 het modelleren van diezelfde jurk. 1091 00:39:38,336 --> 00:39:39,921 Echt? 1092 00:39:39,963 --> 00:39:41,464 Mij? Een model? 1093 00:39:41,506 --> 00:39:43,341 Kom om vier uur terug, wij zorgen ervoor dat je klaar bent. 1094 00:39:43,383 --> 00:39:44,718 Wij doen uw haar en make-up. 1095 00:39:44,759 --> 00:39:47,095 Dat is fantastisch. 1096 00:39:47,137 --> 00:39:48,888 Dan krijg je het te zien hoe je er uit de eerste hand uitziet 1097 00:39:48,930 --> 00:39:51,766 als een mooie bruid. 1098 00:39:51,808 --> 00:39:52,892 Honing? Wat denk je? 1099 00:39:52,934 --> 00:39:54,185 Het is, eh... 1100 00:39:54,227 --> 00:39:55,478 Het is verbazingwekkend. 1101 00:40:01,234 --> 00:40:02,152 [feedback jankt] 1102 00:40:02,193 --> 00:40:03,278 Dank je. 1103 00:40:03,319 --> 00:40:04,904 Bedankt allemaal voor jullie komst. 1104 00:40:04,946 --> 00:40:07,741 Je staat op het punt het nieuwste te zien 1105 00:40:07,782 --> 00:40:09,909 en alleraardigst trouwjurken beschikbaar 1106 00:40:09,951 --> 00:40:11,077 vandaag op de markt. 1107 00:40:11,119 --> 00:40:12,704 Dus daar gaan we, 1108 00:40:12,746 --> 00:40:16,624 de heetste trends in droomjurken. 1109 00:40:16,666 --> 00:40:20,253 [***] 1110 00:40:21,671 --> 00:40:24,007 [applaus] 1111 00:40:24,049 --> 00:40:25,759 Als eerste omhoog 1112 00:40:25,800 --> 00:40:29,137 is een ivoorkleurige strapless jurk in prinsessenstijl 1113 00:40:29,179 --> 00:40:31,598 met een lijfje van Chantilly-kant. 1114 00:40:31,639 --> 00:40:34,642 Is ze niet lief? 1115 00:40:36,811 --> 00:40:38,313 Hoe gaat het? de aanstaande bruidegom? 1116 00:40:38,355 --> 00:40:40,398 Ik heb problemen, mijn broer. 1117 00:40:40,440 --> 00:40:41,900 Problemen? Wat bedoel je? 1118 00:40:41,941 --> 00:40:42,901 Je bent verliefd. 1119 00:40:42,942 --> 00:40:44,277 Ja, precies. 1120 00:40:44,319 --> 00:40:45,695 Deze bruiloft gaat om de bank kapot te maken. 1121 00:40:45,737 --> 00:40:48,406 ...hoog-laag jurk met afneembare rok. 1122 00:40:48,448 --> 00:40:49,824 [applaus] 1123 00:40:49,866 --> 00:40:52,243 En degenen onder u die dat leuk vinden de lieve halslijn, 1124 00:40:52,285 --> 00:40:56,289 deze wordt geleverd met een mooie antieke kanten overlay. 1125 00:40:56,331 --> 00:40:57,624 Ik bedoel, Annie wil de grootste 1126 00:40:57,665 --> 00:40:58,792 en het beste van alles, 1127 00:40:58,833 --> 00:40:59,834 en ik wil niet om haar teleur te stellen. 1128 00:40:59,876 --> 00:41:01,378 En nu mijn favoriet. 1129 00:41:03,755 --> 00:41:04,798 Deze jurk is van Nena Lang. 1130 00:41:04,839 --> 00:41:06,508 [applaus] 1131 00:41:06,549 --> 00:41:10,303 Deze heeft een geplooid lijfje en een spectaculaire zeemeerminrok. 1132 00:41:10,345 --> 00:41:12,472 Absoluut schitterend, nietwaar? 1133 00:41:12,514 --> 00:41:14,808 Oké, kijk bij dat jurkje. Mooi. 1134 00:41:14,849 --> 00:41:15,809 Heb je enig idee? 1135 00:41:15,850 --> 00:41:17,268 hoeveel kost dat? 1136 00:41:17,310 --> 00:41:18,978 Ze ziet er goed uit. 1137 00:41:19,020 --> 00:41:20,939 Ik meen het. 1138 00:41:20,980 --> 00:41:22,649 Ik bedoel-- 1139 00:41:24,693 --> 00:41:26,194 In eerste instantie... 1140 00:41:26,236 --> 00:41:27,278 het was de jurk, 1141 00:41:27,320 --> 00:41:28,863 Toen was het de taart, 1142 00:41:28,905 --> 00:41:30,448 en dan de bloemstukken. 1143 00:41:30,490 --> 00:41:32,033 En nu? Ze wil de bruiloft te hebben 1144 00:41:32,075 --> 00:41:33,993 in een vijfsterrenresort, 1145 00:41:34,035 --> 00:41:35,620 met vuurwerk. 1146 00:41:35,662 --> 00:41:37,831 Ze is weggegaan het paard en de wagen? 1147 00:41:37,872 --> 00:41:39,457 [spot] Voorlopig. 1148 00:41:42,043 --> 00:41:43,003 Als ik wat advies mag geven? 1149 00:41:43,044 --> 00:41:44,170 Alsjeblieft. 1150 00:41:44,212 --> 00:41:46,381 Maak niet dezelfde fout die ik maakte. 1151 00:41:46,423 --> 00:41:48,508 Weet je wat, laten we een biertje gaan pakken en we zullen erover praten. 1152 00:41:48,550 --> 00:41:51,261 Eigenlijk is er een geweldige spreadsheet in mijn boek 1153 00:41:51,302 --> 00:41:52,512 je zou kunnen vinden behulpzaam. 1154 00:41:52,554 --> 00:41:54,848 Bennie, jij wel een absolute redder in nood. 1155 00:41:54,889 --> 00:41:56,349 [***] 1156 00:42:03,189 --> 00:42:05,358 Daar komt hij weer. 1157 00:42:07,152 --> 00:42:09,154 Denk je nog steeds hij is niet de concurrentie? 1158 00:42:09,195 --> 00:42:10,739 Ik weet het niet wat te denken. 1159 00:42:10,780 --> 00:42:12,365 Hoe kan ik iemand leuk vinden zo persoonlijk, 1160 00:42:12,407 --> 00:42:14,325 maar heb een hekel aan ze zo professioneel? 1161 00:42:14,367 --> 00:42:15,785 Probeer aardig te zijn. 1162 00:42:15,827 --> 00:42:16,953 Oké. 1163 00:42:16,995 --> 00:42:18,246 [fluisteren] En glimlach. 1164 00:42:19,122 --> 00:42:20,290 Hallo, Ben. 1165 00:42:20,331 --> 00:42:22,083 Hé, Michelle. 1166 00:42:22,125 --> 00:42:23,335 Bestand? 1167 00:42:23,376 --> 00:42:25,211 Ik wist het niet wij waren aan het vechten. 1168 00:42:25,253 --> 00:42:26,963 In dat geval zijn wij dat niet. 1169 00:42:28,298 --> 00:42:29,716 Luister, deze plek begint mij te drijven 1170 00:42:29,758 --> 00:42:31,217 een beetje gek. 1171 00:42:31,259 --> 00:42:32,719 Kunnen we hier wegkomen? 1172 00:42:32,761 --> 00:42:33,636 Misschien een eindje wandelen? 1173 00:42:33,678 --> 00:42:34,721 Eigenlijk-- 1174 00:42:34,763 --> 00:42:35,889 Dat zou ze graag doen. 1175 00:42:35,930 --> 00:42:37,307 Mm-hmm. Dat zou ze graag doen. 1176 00:42:41,394 --> 00:42:42,395 [fluistert]: Dank je. 1177 00:42:45,148 --> 00:42:46,566 Nu, ik... 1178 00:42:46,608 --> 00:42:49,319 weet dat we het hebben gehad enkele misverstanden 1179 00:42:49,361 --> 00:42:51,529 over het verleden paar dagen. 1180 00:42:51,571 --> 00:42:53,239 Mijn boek is een beetje controversieel. 1181 00:42:53,281 --> 00:42:55,200 Over dat boek, 1182 00:42:55,241 --> 00:42:57,410 Het spijt me, wat maakt een financieel planner 1183 00:42:57,452 --> 00:43:00,205 schrijf een boek genaamd "Do's en don'ts voor een bruiloft?" 1184 00:43:00,246 --> 00:43:01,539 Leuk vinden...? 1185 00:43:01,581 --> 00:43:02,999 Weet je wat, Daar ga ik naar toe. 1186 00:43:03,041 --> 00:43:04,125 Oké. 1187 00:43:04,167 --> 00:43:05,335 Maar eerst wil ik om je een verhaal te vertellen 1188 00:43:05,377 --> 00:43:07,087 over iemand die heel dicht bij mij staat, 1189 00:43:07,128 --> 00:43:09,047 die blind werd, zag het nooit aankomen, 1190 00:43:09,089 --> 00:43:11,132 Laten we hem bellen... 1191 00:43:11,174 --> 00:43:12,676 Eh, Len. 1192 00:43:12,717 --> 00:43:14,010 Len? 1193 00:43:14,052 --> 00:43:16,721 Ja, Len. 1194 00:43:16,763 --> 00:43:21,142 Len is dus smoorverliefd met deze vrouw. 1195 00:43:21,184 --> 00:43:23,269 Laten we haar Carolyn noemen. 1196 00:43:23,311 --> 00:43:25,230 Je weet wel, allemaal Len ooit wilde doen 1197 00:43:25,271 --> 00:43:27,232 was om Carolyn gelukkig te maken. 1198 00:43:27,273 --> 00:43:29,776 Dus wanneer ze wilde deze zeer dure, 1199 00:43:29,818 --> 00:43:31,945 maak indruk op iedereen bruiloft met alle toeters en bellen, 1200 00:43:31,986 --> 00:43:33,113 hij stemde toe. 1201 00:43:33,154 --> 00:43:35,490 Nu, deze arme, tot over zijn oren kerel 1202 00:43:35,532 --> 00:43:37,367 verliefd 1203 00:43:37,409 --> 00:43:38,827 een enorme stapel deeg uitgegeven 1204 00:43:38,868 --> 00:43:41,496 op de grootste bruiloft je zou het je ooit kunnen voorstellen. 1205 00:43:43,081 --> 00:43:44,791 Hoe werkt het eindigen voor Len? 1206 00:43:44,833 --> 00:43:47,419 Eh, niet... niet goed. Nee. 1207 00:43:47,460 --> 00:43:49,337 Ze gingen na een jaar uit elkaar. 1208 00:43:49,379 --> 00:43:52,007 Blijkt dat ze dat was meer geïnteresseerd in de bruiloft 1209 00:43:52,048 --> 00:43:54,175 dan in het huwelijk, 1210 00:43:54,217 --> 00:43:55,969 en Len was diepbedroefd. 1211 00:43:56,011 --> 00:43:58,179 Vernietigd. 1212 00:43:58,221 --> 00:43:59,556 En om het helemaal af te maken, 1213 00:43:59,597 --> 00:44:01,808 plat kapot, en tot zijn oren in de schulden. 1214 00:44:01,850 --> 00:44:04,144 Dat is verschrikkelijk. 1215 00:44:04,185 --> 00:44:05,687 Het spijt me echt. Ik had geen idee. 1216 00:44:06,771 --> 00:44:08,565 O, ik ben het niet. Was je aan het luisteren? 1217 00:44:08,606 --> 00:44:10,108 "Len." 1218 00:44:10,150 --> 00:44:11,901 Jij bent Len niet? 1219 00:44:11,943 --> 00:44:14,487 Waarom? Omdat "Len" Klinkt veel als "Ben"? 1220 00:44:14,529 --> 00:44:16,656 En omdat mijn ex-vrouw, Marilyn, 1221 00:44:16,698 --> 00:44:18,575 besloot dat ze dat niet wilde na een jaar trouwen? 1222 00:44:20,910 --> 00:44:23,163 Oké, ja, nee, je hebt gelijk ben ik. 1223 00:44:23,204 --> 00:44:25,040 [lacht] 1224 00:44:25,081 --> 00:44:26,416 Ja, lach om mijn pijn. 1225 00:44:26,458 --> 00:44:27,959 Nee, dat ben ik niet lachen om jou, 1226 00:44:28,001 --> 00:44:28,835 Ik lach met je mee. 1227 00:44:30,295 --> 00:44:31,546 Ik lach niet. 1228 00:44:32,630 --> 00:44:33,965 Ik maak een grapje, ik maak een grapje. 1229 00:44:34,007 --> 00:44:34,883 Het gaat goed met me. 1230 00:44:36,134 --> 00:44:37,177 Ja, ik heb het overleefd 1231 00:44:37,218 --> 00:44:39,012 door het huis niet te verlaten voor een jaar, 1232 00:44:39,054 --> 00:44:41,181 en het eten van slecht afhaalvoedsel, 1233 00:44:41,222 --> 00:44:43,350 veel te veel kijken Sportcentrum, 1234 00:44:43,391 --> 00:44:45,852 en toen besloot ik om het boek te schrijven. 1235 00:44:45,894 --> 00:44:47,729 Gaat het nu beter met je? 1236 00:44:49,105 --> 00:44:50,607 Veel beter... 1237 00:44:50,648 --> 00:44:51,775 nu. 1238 00:44:53,318 --> 00:44:55,153 Weet je, als je erover nadenkt, 1239 00:44:55,195 --> 00:44:56,988 dit is zoiets als onze eerste date. 1240 00:44:57,030 --> 00:44:58,365 [lacht] 1241 00:44:58,406 --> 00:45:00,283 Eh, dat zou ik niet echt doen noem dit een date, 1242 00:45:00,325 --> 00:45:01,701 maar als jij het zegt. 1243 00:45:01,743 --> 00:45:04,079 Ik doe. 1244 00:45:18,927 --> 00:45:20,929 Ik kan niet wachten dit congres voorbij is. 1245 00:45:20,970 --> 00:45:23,098 Ik kan het niet geloven Dat zeg je. 1246 00:45:25,600 --> 00:45:26,851 Is het mijn verbeelding, 1247 00:45:26,893 --> 00:45:28,895 of waren we gewoon vandaag onze wielen laten draaien? 1248 00:45:32,732 --> 00:45:35,485 Nou, vandaag, we zijn er een beetje in geslaagd... 1249 00:45:36,736 --> 00:45:38,405 niet zo veel zoals we dat hadden kunnen doen. 1250 00:45:38,446 --> 00:45:41,199 Slechts een paar potentiële klanten, geen nieuwe contracten. 1251 00:45:41,241 --> 00:45:43,368 Nog goed nieuws? 1252 00:45:44,744 --> 00:45:46,871 Ja, wij hebben toegevoegd twee nieuwe leveranciers in ons bestand, 1253 00:45:46,913 --> 00:45:48,623 Lichamen van Bobby en Elite Bloemen, 1254 00:45:48,665 --> 00:45:49,708 wie is de beste bloemist 1255 00:45:49,749 --> 00:45:50,709 in de stad. 1256 00:45:50,750 --> 00:45:51,710 Hm, oké. 1257 00:45:51,751 --> 00:45:53,003 Ja, dat is... 1258 00:45:53,044 --> 00:45:54,087 Eh... 1259 00:45:54,129 --> 00:45:56,047 Wauw... 1260 00:45:56,089 --> 00:45:56,965 [grinniken] 1261 00:45:57,007 --> 00:45:58,008 Wat, eh... wat is dit allemaal? 1262 00:45:58,049 --> 00:46:00,135 Mijn favorieten. 1263 00:46:00,176 --> 00:46:01,261 Sinds wanneer? 1264 00:46:01,302 --> 00:46:04,139 [giechelen] Sinds mijn zesde. 1265 00:46:06,516 --> 00:46:09,269 [***] 1266 00:46:11,438 --> 00:46:13,732 Oké, nou, 1267 00:46:13,773 --> 00:46:14,482 Hoe gaat het met iedereen? daarbuiten, hè? 1268 00:46:14,524 --> 00:46:15,567 [lacht] 1269 00:46:15,608 --> 00:46:17,235 Heb je het leuk? 1270 00:46:17,277 --> 00:46:20,155 Nou ja, voor degenen onder jullie die van country en western houden, 1271 00:46:20,196 --> 00:46:23,533 wil je het alsjeblieft opgeven voor meneer Wichita! 1272 00:46:23,575 --> 00:46:25,076 Jouw country-dj. 1273 00:46:25,118 --> 00:46:27,787 Hij is perfect voor uw aanstaande ceremonie. 1274 00:46:27,829 --> 00:46:30,582 En nu, het is tijd om scoot op te starten! 1275 00:46:30,623 --> 00:46:31,624 [lacht] 1276 00:46:31,666 --> 00:46:32,792 [***] 1277 00:46:34,002 --> 00:46:35,170 [lacht] 1278 00:46:35,211 --> 00:46:37,714 Jullie hebben hem gehoord, dames, tijd om op te starten. 1279 00:46:37,756 --> 00:46:39,924 [***] 1280 00:46:42,344 --> 00:46:43,428 [klappen] 1281 00:46:44,679 --> 00:46:46,639 * Nou ja, de zon naar beneden gaan * 1282 00:46:46,681 --> 00:46:48,767 * Maar de temperatuur stijgt * 1283 00:46:48,808 --> 00:46:52,479 * Ik voel een verandering komt sterk op * 1284 00:46:52,520 --> 00:46:57,359 * Schat, het is zo lang geleden sinds we gingen rijden... * 1285 00:46:57,400 --> 00:46:58,735 Ik kan het niet helpen. 1286 00:46:58,777 --> 00:47:00,278 Ik houd het gewoon dollartekens zien 1287 00:47:00,320 --> 00:47:01,738 rinkelen in mijn ogen. 1288 00:47:01,780 --> 00:47:02,864 Het is net een tekenfilm, 1289 00:47:02,906 --> 00:47:05,116 "Ka-ching! Ka-ching! Ka-ching!" 1290 00:47:05,158 --> 00:47:06,284 Waarom moeten we hebben zo'n grote bruiloft? 1291 00:47:06,326 --> 00:47:09,621 Omdat dit mogen we maar één keer doen. 1292 00:47:09,662 --> 00:47:11,623 Je hebt gehoord wat Libby zei. 1293 00:47:11,664 --> 00:47:12,999 Ja, dat deed ik, maar lieverd, 1294 00:47:13,041 --> 00:47:15,210 wij zijn David en Samantha niet. 1295 00:47:15,251 --> 00:47:16,878 Ze verdienen veel meer geld dan wij. 1296 00:47:16,920 --> 00:47:18,838 Maar we kunnen het ons veroorloven sommige dingen. 1297 00:47:18,880 --> 00:47:20,006 Ja, sommige dingen, 1298 00:47:20,048 --> 00:47:21,925 maar niet Nena Lang-jurken, 1299 00:47:21,966 --> 00:47:24,302 en duizend dollar bloemstukken. 1300 00:47:24,344 --> 00:47:28,515 * ...zo voorbij vliegen de wereld draait sneller... * 1301 00:47:28,556 --> 00:47:30,183 En ik googlede de Cake Kyng. 1302 00:47:30,225 --> 00:47:31,810 Hij heeft vier dollar-symbolen. 1303 00:47:31,851 --> 00:47:33,228 Dat zijn er nog drie dollar-symbolen 1304 00:47:33,269 --> 00:47:34,771 dan Adrays. 1305 00:47:34,813 --> 00:47:35,855 Dat zijn wij niet de taart krijgen 1306 00:47:35,897 --> 00:47:37,232 uit een kistenwinkel. 1307 00:47:37,273 --> 00:47:42,654 Dit is onze bruiloft, niet mijn 13e verjaardag. 1308 00:47:42,696 --> 00:47:44,531 De taart wordt te zien... 1309 00:47:44,572 --> 00:47:46,991 Ja, voor ongeveer 10 minuten, 1310 00:47:47,033 --> 00:47:48,243 en dan zal het zo zijn gesneden en gegeten. 1311 00:47:48,284 --> 00:47:50,453 Ik kan het niet geloven dat zei je net. 1312 00:47:50,495 --> 00:47:51,705 [***] 1313 00:47:51,746 --> 00:47:53,206 [klappen] 1314 00:47:55,333 --> 00:47:57,502 Ik weet dat je dat wilt de perfecte setting, 1315 00:47:57,544 --> 00:47:58,545 en de perfecte jurk, 1316 00:47:58,586 --> 00:47:59,629 en de perfecte alles, 1317 00:47:59,671 --> 00:48:00,839 maar we moeten wel een begroting opstellen, 1318 00:48:00,880 --> 00:48:03,550 en wij hebben het nodig eraan vast te houden. 1319 00:48:03,591 --> 00:48:05,260 Ik zie wat hier gebeurt. 1320 00:48:05,301 --> 00:48:07,178 Je hebt gepraat weer met Ben. 1321 00:48:07,220 --> 00:48:08,346 Ja. 1322 00:48:08,388 --> 00:48:09,681 Dus? 1323 00:48:09,723 --> 00:48:11,433 Denk je echt Ik ga mijn bruiloft plannen 1324 00:48:11,474 --> 00:48:13,226 gebaseerd op het advies van je cynische kamergenoot op de universiteit? 1325 00:48:13,268 --> 00:48:14,644 Nou... 1326 00:48:14,686 --> 00:48:17,022 Nou ja, hij maakt enkele geldige punten. 1327 00:48:18,273 --> 00:48:20,358 Oké, weet je wat, laten we hier later over praten. 1328 00:48:20,400 --> 00:48:21,484 Kom op, laten we gaan dansen. Je houdt van dit spul. 1329 00:48:21,526 --> 00:48:22,694 Kom op. 1330 00:48:22,736 --> 00:48:24,904 Nee bedankt. Ik niet echt in de stemming. 1331 00:48:27,032 --> 00:48:29,409 [zucht zwaar] 1332 00:48:32,579 --> 00:48:34,205 Brian, het feest is geweldig. 1333 00:48:34,247 --> 00:48:35,373 Nog beter dan vorig jaar. 1334 00:48:35,415 --> 00:48:36,541 Bedankt. 1335 00:48:36,583 --> 00:48:37,584 Die van mijn kalf een beetje pijnlijk, 1336 00:48:37,625 --> 00:48:39,336 Libby heeft mij alleen maar geschopt drie keer. 1337 00:48:39,377 --> 00:48:40,545 -O, het was twee keer. -Ik denk dat het meer was-- 1338 00:48:40,587 --> 00:48:41,755 Hallo, hallo. 1339 00:48:41,796 --> 00:48:42,922 Luister, Brian, 1340 00:48:42,964 --> 00:48:44,883 We hebben allemaal gepraat, 1341 00:48:44,924 --> 00:48:47,594 en we voelen dat we dat nodig hebben om iets te doen 1342 00:48:47,635 --> 00:48:48,887 over de 'dump het evenement'-man. 1343 00:48:48,928 --> 00:48:51,348 Kijk, ik zei het je, Hij is hier alleen om zijn boek te verkopen. 1344 00:48:51,389 --> 00:48:53,350 Dat is het probleem, 1345 00:48:53,391 --> 00:48:55,435 zijn boek is helemaal anti-gebeurtenis. 1346 00:48:55,477 --> 00:48:56,770 We zijn allemaal pro-evenementen, 1347 00:48:56,811 --> 00:48:58,730 en het maakt het moeilijk voor ons 1348 00:48:58,772 --> 00:48:59,814 om het evenement te ‘verkopen’. 1349 00:48:59,856 --> 00:49:00,732 Houd op met het bedekken ervan, Meredith. 1350 00:49:00,774 --> 00:49:02,484 Hij saboteert ons ronduit. 1351 00:49:02,525 --> 00:49:05,570 Ik denk het niet hij probeert ons te saboteren. 1352 00:49:05,612 --> 00:49:06,738 Heb jij zijn boek gelezen? 1353 00:49:06,780 --> 00:49:08,823 Nee, en Dat zijn wij niet van plan. 1354 00:49:08,865 --> 00:49:10,825 Nou ja, het is een voorproefje 1355 00:49:10,867 --> 00:49:12,494 over hoe je moet trouwen snel, vies en goedkoop. 1356 00:49:12,535 --> 00:49:14,079 In een paneel vanmorgen, 1357 00:49:14,120 --> 00:49:17,082 hij zei mijn fondant was een "fon-don't." 1358 00:49:17,123 --> 00:49:18,208 En: "Waarom inhuren een fotograaf 1359 00:49:18,249 --> 00:49:20,669 "wanneer het maar kan gebruik je iPhone 1360 00:49:20,710 --> 00:49:21,836 en deel foto's op internet?" 1361 00:49:21,878 --> 00:49:22,671 Jongens, is dit echt waar? de tijd en plaats 1362 00:49:22,712 --> 00:49:23,797 deze discussie te voeren? 1363 00:49:23,838 --> 00:49:25,965 Elke seconde die kerel blijft hangen, 1364 00:49:26,007 --> 00:49:29,094 we verliezen meer klanten en geld. 1365 00:49:29,135 --> 00:49:30,720 Oké, luister alsjeblieft gewoon voor mij, iedereen, 1366 00:49:30,762 --> 00:49:31,930 Ontspan gewoon, oké? 1367 00:49:31,971 --> 00:49:34,933 Oké, het spijt me dat je je zo voelt, 1368 00:49:34,974 --> 00:49:36,601 maar toen meneer Reynolds zijn aanvraag ingevuld 1369 00:49:36,643 --> 00:49:38,311 en betaalde zijn honorarium-- 1370 00:49:38,353 --> 00:49:40,146 wat niet goedkoop is, zoals jullie allemaal weten-- 1371 00:49:40,188 --> 00:49:41,981 Welnu, hij heeft zijn gelijk verdiend om zijn diensten te verkopen, 1372 00:49:42,023 --> 00:49:43,692 hetzelfde als ieder van jullie. 1373 00:49:43,733 --> 00:49:45,276 Nu heet dat concurrentie. 1374 00:49:45,318 --> 00:49:47,570 Nee, Brian, het is geen concurrentie 1375 00:49:47,612 --> 00:49:49,781 als er iemand is om onze bedrijven te vernietigen 1376 00:49:49,823 --> 00:49:51,741 en ons levensonderhoud ruïneren. 1377 00:49:51,783 --> 00:49:53,368 Nou, dat is een beetje veel, nietwaar? 1378 00:49:54,911 --> 00:49:55,912 Hé, jongens! 1379 00:49:55,954 --> 00:49:57,539 Geweldig feest. 1380 00:49:57,580 --> 00:49:59,207 Hier op bruiloften. 1381 00:50:03,169 --> 00:50:05,630 Wat was er aan de hand daar beneden? 1382 00:50:05,672 --> 00:50:07,924 Iedereen vertrok zo snel. 1383 00:50:07,966 --> 00:50:09,759 Dat waren ze waarschijnlijk moe. 1384 00:50:09,801 --> 00:50:11,594 Partijpoepers. 1385 00:50:11,636 --> 00:50:12,512 [grinnikt] Ja. 1386 00:50:14,264 --> 00:50:15,056 Nou... 1387 00:50:15,098 --> 00:50:16,391 Goede nacht. 1388 00:50:16,433 --> 00:50:17,642 Welterusten. 1389 00:50:35,535 --> 00:50:36,953 [fluisteren] Goede nacht. 1390 00:50:36,995 --> 00:50:39,080 Ja. Welterusten. 1391 00:50:41,750 --> 00:50:43,168 [beiden zuchten] 1392 00:50:50,508 --> 00:50:51,760 Ik denk dat je dat was gelijk over Ben. 1393 00:50:51,801 --> 00:50:52,969 Ik bedoel, dus wat, 1394 00:50:53,011 --> 00:50:54,846 we hebben er een paar filosofische verschillen. 1395 00:50:54,888 --> 00:50:56,765 Hij is een goede kerel. 1396 00:50:56,806 --> 00:50:57,891 En een geweldige danseres. 1397 00:50:57,932 --> 00:50:59,225 Ja. 1398 00:50:59,267 --> 00:51:00,185 Ik bedoel, zie je hoe zijn hele gezicht licht op 1399 00:51:00,226 --> 00:51:01,186 als hij lacht? 1400 00:51:01,227 --> 00:51:02,771 Het is alsof... 1401 00:51:02,812 --> 00:51:04,105 Ik heb het je verteld. 1402 00:51:04,147 --> 00:51:05,357 Ik weet het niet 'Chelle, 1403 00:51:05,398 --> 00:51:07,650 Mijn hart klopt gewoon elke keer als ik hem zie. 1404 00:51:11,529 --> 00:51:12,947 Wat? 1405 00:51:14,324 --> 00:51:15,784 Vertel me dat ik dat niet ben dit zien. 1406 00:51:18,036 --> 00:51:20,288 Wat? Ze zijn gewoon ontbijten. 1407 00:51:20,330 --> 00:51:22,457 Dat is zoveel meer dan ontbijt! 1408 00:51:22,499 --> 00:51:24,668 Libs, dat zijn ze oude vrienden, 1409 00:51:24,709 --> 00:51:26,544 waarschijnlijk het herbeleven van gloriedagen boven spek en eieren. 1410 00:51:26,586 --> 00:51:28,296 Wees niet naïef. 1411 00:51:28,338 --> 00:51:30,173 Dat is Benedict Arnold ontmoeting met de Britten. 1412 00:51:30,215 --> 00:51:31,925 Dat zijn onze klanten, 1413 00:51:31,966 --> 00:51:33,176 en hij probeert ze te stelen! 1414 00:51:33,218 --> 00:51:35,303 Libby, nee... 1415 00:51:35,345 --> 00:51:37,013 Noem het instinct, noem het intuïtie... 1416 00:51:37,055 --> 00:51:38,348 Noem het gek. 1417 00:51:38,390 --> 00:51:40,433 Ik ben een beetje bezorgd die drievoudige latte 1418 00:51:40,475 --> 00:51:42,018 misschien heeft ziek beïnvloedt. 1419 00:51:42,060 --> 00:51:43,728 Wat dacht je van een cafeïnevrij drankje? 1420 00:51:43,770 --> 00:51:45,021 Weet je wat, Ik ga daar naar binnen lopen, 1421 00:51:45,063 --> 00:51:46,022 en dat ga ik Judas vertellen 1422 00:51:46,064 --> 00:51:47,190 precies hoe ik me voel over hem. 1423 00:51:47,232 --> 00:51:49,693 Oké, dat ben je overdreven reageren. 1424 00:51:49,734 --> 00:51:51,069 Ik bedoel, wat precies 1425 00:51:51,111 --> 00:51:52,028 denk je waar hebben ze het over? 1426 00:51:52,070 --> 00:51:53,613 Ik weet het niet. 1427 00:51:53,655 --> 00:51:55,448 Tegen de tijd dat hij klaar is met hen, ze gaan weglopen. 1428 00:51:55,490 --> 00:51:56,658 In Vegas. 1429 00:51:56,700 --> 00:51:58,576 Met Elvis. 1430 00:51:59,786 --> 00:52:00,745 Dat is belachelijk. 1431 00:52:02,706 --> 00:52:04,666 Kom op, laten we het hokje openen. 1432 00:52:04,708 --> 00:52:06,292 Gekke dame... 1433 00:52:08,878 --> 00:52:10,255 Dat zeg ik niet je zou naar Vegas moeten vluchten 1434 00:52:10,296 --> 00:52:12,340 en trouwen met Elvis, 1435 00:52:12,382 --> 00:52:13,717 maar ik zeg het 1436 00:52:13,758 --> 00:52:15,510 die je niet moet uitgeven al uw geld op één dag. 1437 00:52:15,552 --> 00:52:16,636 Ik bedoel, je zult het nodig hebben elke cent ervan 1438 00:52:16,678 --> 00:52:17,929 voor de aanbetaling op uw huis. 1439 00:52:19,431 --> 00:52:21,057 En wij waren aan het nadenken over het krijgen van een plek, toch? 1440 00:52:21,099 --> 00:52:23,143 Ja, maar... 1441 00:52:23,184 --> 00:52:24,769 we zullen er veel hebben tijd om dat te doen. 1442 00:52:26,104 --> 00:52:27,188 Maar elke maand huur betalen 1443 00:52:27,230 --> 00:52:29,274 is dat geld geen eigen vermogen opbouwt. 1444 00:52:29,315 --> 00:52:30,942 En je loopt belastingvoordelen mis 1445 00:52:30,984 --> 00:52:32,986 en afschrijvingen... 1446 00:52:33,028 --> 00:52:34,946 Hoe zit het met onze familie en vrienden? 1447 00:52:34,988 --> 00:52:38,408 En ik vond het idee erg leuk van aankomst in een rijtuig. 1448 00:52:38,450 --> 00:52:40,702 Wat is romantischer dan vlinders? 1449 00:52:40,744 --> 00:52:42,495 Ik weet het, lieverd, 1450 00:52:42,537 --> 00:52:43,913 maar de bruiloft waar je het over hebt 1451 00:52:43,955 --> 00:52:46,291 kosten... beaucoup-dollars. 1452 00:52:48,293 --> 00:52:49,294 Waarschijnlijk meer dan dat. 1453 00:52:56,134 --> 00:52:57,302 Het is half drie. 1454 00:52:57,344 --> 00:52:58,178 Dat moesten ze doen wees hier om 15.00 uur. 1455 00:52:58,219 --> 00:52:59,262 Wat heb ik je verteld? 1456 00:52:59,304 --> 00:53:00,930 Ze zijn dus te laat. 1457 00:53:00,972 --> 00:53:02,807 Wat is het probleem? 1458 00:53:02,849 --> 00:53:07,062 Het grote probleem is dat Ben heeft onze klanten gestolen! 1459 00:53:07,103 --> 00:53:08,980 Ik ga ze zoeken. 1460 00:53:10,315 --> 00:53:12,650 [grinnikt spijtig] Pas jezelf aan. 1461 00:53:17,322 --> 00:53:18,990 Nou, goede dag, Bruiloften door Libby. 1462 00:53:19,032 --> 00:53:19,991 Waar ben je ze verbergen? 1463 00:53:20,033 --> 00:53:21,034 Wie verbergen? 1464 00:53:21,076 --> 00:53:22,619 Speel niet dom. 1465 00:53:22,660 --> 00:53:24,329 Ik zag je ontbijten met mijn klanten. 1466 00:53:24,371 --> 00:53:25,997 Alex en Annie? 1467 00:53:26,039 --> 00:53:26,956 Wat, was je mij aan het bespioneren? 1468 00:53:26,998 --> 00:53:28,291 Nauwelijks. 1469 00:53:28,333 --> 00:53:29,626 Ik gebeurde gewoon langs te lopen. 1470 00:53:29,668 --> 00:53:31,169 Ik hoop dat je dat niet bent hun hoofd vullen 1471 00:53:31,211 --> 00:53:32,629 met uw slecht advies filosofie. 1472 00:53:32,671 --> 00:53:34,881 Nou ja, zij nodigde mij uit voor het ontbijt. 1473 00:53:34,923 --> 00:53:36,716 Iemand moet spreken wat gezond verstand. 1474 00:53:37,884 --> 00:53:38,968 Ik wist het. 1475 00:53:39,010 --> 00:53:40,637 Wist je wat? 1476 00:53:40,679 --> 00:53:43,431 Ben, ik denk dat je moet weten, 1477 00:53:43,473 --> 00:53:44,641 een paar mensen op de Expo 1478 00:53:44,683 --> 00:53:46,893 zeggen er wat van vreselijke dingen over jou, 1479 00:53:46,935 --> 00:53:49,354 en ik begin na te denken ze hebben misschien gelijk. 1480 00:54:01,950 --> 00:54:03,284 Hoi! 1481 00:54:03,326 --> 00:54:05,203 Zo blij dat ik jullie tegenkwam. 1482 00:54:05,245 --> 00:54:06,830 Ben je het vergeten onze afspraak? 1483 00:54:06,871 --> 00:54:08,540 Het is oké. 1484 00:54:08,581 --> 00:54:10,000 Zelfs niet maak je er zorgen over. 1485 00:54:10,041 --> 00:54:10,959 Dus over de laatste paar dagen, 1486 00:54:11,001 --> 00:54:12,043 je hebt een kans gehad om rond te kijken 1487 00:54:12,085 --> 00:54:13,712 wat informatie krijgen. 1488 00:54:13,753 --> 00:54:16,006 Dat deden we. 1489 00:54:16,047 --> 00:54:17,340 Dat hebben we zeker gedaan. 1490 00:54:17,382 --> 00:54:20,427 Hierheen komen is geweest extreem eye-openend. 1491 00:54:20,468 --> 00:54:22,303 Nou, dat is geweldig. 1492 00:54:22,345 --> 00:54:23,346 Hopelijk, je had een kans 1493 00:54:23,388 --> 00:54:24,305 uitzoeken wat je leuk vindt, 1494 00:54:24,347 --> 00:54:25,223 wat je niet leuk vindt. 1495 00:54:25,265 --> 00:54:26,766 Ja. 1496 00:54:26,808 --> 00:54:29,853 Alle informatie, alle meningen, 1497 00:54:29,894 --> 00:54:31,938 het heeft ons echt gedwongen om over te beginnen praten... 1498 00:54:31,980 --> 00:54:33,231 Strijd om. 1499 00:54:33,273 --> 00:54:34,399 Bespreken. 1500 00:54:34,441 --> 00:54:37,193 Jongens, weet je wat, 1501 00:54:37,235 --> 00:54:38,695 Ik weet dat het kan echt stressvol, 1502 00:54:38,737 --> 00:54:41,239 dus waarom beginnen we niet gewoon met iets makkelijks. 1503 00:54:41,281 --> 00:54:42,782 Houden wij ons nog steeds aan een bruiloft in juni? 1504 00:54:45,452 --> 00:54:47,078 Wij niet moet juni doen. 1505 00:54:47,120 --> 00:54:48,496 Er is niets vastgelegd. 1506 00:54:48,538 --> 00:54:50,123 Waarom kijken we niet iets later in het jaar? 1507 00:54:50,165 --> 00:54:51,041 Ik hou van oktoberbruiloften. 1508 00:54:52,417 --> 00:54:54,002 Dat zal niet zo zijn in oktober. 1509 00:54:54,044 --> 00:54:55,462 Oké, nou, eh, 1510 00:54:55,503 --> 00:54:57,047 November soort krijgen 1511 00:54:57,088 --> 00:54:58,256 een beetje laat in het seizoen-- 1512 00:54:58,298 --> 00:55:00,133 We hebben besloten van niet wil überhaupt een bruiloft. 1513 00:55:02,218 --> 00:55:03,803 Oh. 1514 00:55:05,555 --> 00:55:08,475 Het spijt me dat te horen. 1515 00:55:08,516 --> 00:55:11,394 Denken jullie na van een vrederechter? 1516 00:55:11,436 --> 00:55:13,646 Niet precies. 1517 00:55:15,190 --> 00:55:17,317 Kijk, ik ben er niet om jullie te haasten, 1518 00:55:17,359 --> 00:55:19,235 dus wanneer je er klaar voor bent, 1519 00:55:19,277 --> 00:55:20,695 "Bruiloft door Libby" 1520 00:55:20,737 --> 00:55:23,114 zal hier zijn om u te helpen met alles wat je nodig hebt. 1521 00:55:23,156 --> 00:55:25,825 We krijgen niet überhaupt getrouwd. 1522 00:55:27,911 --> 00:55:30,080 We gaan uit elkaar. 1523 00:55:32,123 --> 00:55:33,249 Ga je uit elkaar? 1524 00:55:33,291 --> 00:55:34,793 Wij realiseerden ons 1525 00:55:34,834 --> 00:55:36,920 dat we het niet eens kunnen worden op wat dan ook. 1526 00:55:36,961 --> 00:55:41,174 Het is niet alleen de locatie of de taart. 1527 00:55:41,216 --> 00:55:42,175 Het is alles. 1528 00:55:44,469 --> 00:55:48,973 Als we geen compromissen kunnen sluiten en van één dag werk maken, 1529 00:55:49,015 --> 00:55:51,726 hoe kunnen we maken een leven lang samen werken? 1530 00:56:00,151 --> 00:56:02,737 We zijn Alex en Annie kwijtgeraakt. 1531 00:56:04,489 --> 00:56:05,657 Niet verrassend, 1532 00:56:05,699 --> 00:56:07,784 en waarschijnlijk niet iets vreselijks. 1533 00:56:07,826 --> 00:56:09,452 Ze hadden geen idee wat ze wilden. 1534 00:56:09,494 --> 00:56:10,286 Dat zouden wij zijn geweest hun hand vasthouden 1535 00:56:10,328 --> 00:56:11,454 de hele tijd. 1536 00:56:11,496 --> 00:56:15,041 Eigenlijk, ze zijn helemaal uit elkaar gegaan. 1537 00:56:15,083 --> 00:56:17,293 Oh. 1538 00:56:17,335 --> 00:56:19,379 Wauw. 1539 00:56:19,421 --> 00:56:21,297 Dat is verschrikkelijk... 1540 00:56:21,339 --> 00:56:23,049 en zo onverwacht. 1541 00:56:23,091 --> 00:56:27,012 Ze leken zo blij, en verliefd, en schattig samen. 1542 00:56:27,053 --> 00:56:28,013 Nou, nu ze zijn ongelukkig, 1543 00:56:28,054 --> 00:56:30,432 opgesplitst, en niet zo schattig. 1544 00:56:30,473 --> 00:56:32,475 O, mens. 1545 00:56:32,517 --> 00:56:34,728 Break-ups zijn het ergste. 1546 00:56:34,769 --> 00:56:36,855 Je wilt het gewoon oprollen tot een bal 1547 00:56:36,896 --> 00:56:40,316 en eet tonijnschotel dagenlang. 1548 00:56:40,358 --> 00:56:42,527 Tonijn ovenschotel? 1549 00:56:42,569 --> 00:56:45,238 We hebben allemaal onze eigen manier van rouw. 1550 00:56:45,280 --> 00:56:46,322 Ik maak tonijnschotel. 1551 00:56:46,364 --> 00:56:47,323 Dan eet ik het. 1552 00:56:47,365 --> 00:56:49,200 Beoordeel mij niet. 1553 00:56:49,242 --> 00:56:51,119 Oké, je hebt gelijk. 1554 00:56:51,161 --> 00:56:53,496 Je tonijnschotel is mijn ananaspizza. 1555 00:56:53,538 --> 00:56:54,831 -Ananaspizza? -Het is goed. 1556 00:56:54,873 --> 00:56:55,874 Bleek. 1557 00:56:55,915 --> 00:56:56,875 [lachen] 1558 00:56:58,460 --> 00:56:59,336 Geef me een hand hiermee? 1559 00:56:59,377 --> 00:57:01,171 Ja. 1560 00:57:02,839 --> 00:57:03,757 Klaar? 1561 00:57:05,383 --> 00:57:06,593 Oh mijn god, dit is zo zwaar. 1562 00:57:06,634 --> 00:57:07,927 Euh, ik denk dat het vastzit. 1563 00:57:07,969 --> 00:57:09,471 Hier, laat mij je daarbij helpen. 1564 00:57:09,512 --> 00:57:10,805 O, bedankt. 1565 00:57:13,558 --> 00:57:15,602 Opnieuw te hulp. 1566 00:57:17,771 --> 00:57:19,481 Je bent ongelooflijk. 1567 00:57:19,522 --> 00:57:20,690 Ik weet zeker dat je het gehoord hebt 1568 00:57:20,732 --> 00:57:21,858 wat er met Alex en Annie is gebeurd. 1569 00:57:21,900 --> 00:57:24,235 Ja, ik hoorde het. 1570 00:57:24,277 --> 00:57:26,529 Als je dat maar had gedaan bleef buiten mijn zaken, 1571 00:57:26,571 --> 00:57:28,073 niets van dit alles zou zijn gebeurd, 1572 00:57:28,114 --> 00:57:30,116 en ze zouden nog steeds plannen maken de bruiloft van hun dromen. 1573 00:57:30,158 --> 00:57:31,826 Oké, wacht even. 1574 00:57:31,868 --> 00:57:34,662 Eerst kwamen ze naar mij toe, om advies vragen. 1575 00:57:34,704 --> 00:57:36,539 Je liet ze lopen langs een sleutelbloempad 1576 00:57:36,581 --> 00:57:38,458 naar een bruiloft ze konden het zich niet veroorloven. 1577 00:57:38,500 --> 00:57:40,794 Gewoon omdat je dat had een slechte ervaring 1578 00:57:40,835 --> 00:57:42,545 betekent niet dat je dat zou moeten doen verpest het voor alle anderen. 1579 00:57:42,587 --> 00:57:44,589 En ik veronderstel de versie van jouw zesjarige 1580 00:57:44,631 --> 00:57:46,299 van een taart in de lucht sprookjesachtige bruiloft 1581 00:57:46,341 --> 00:57:47,300 is iets je gelooft er nog steeds in, 1582 00:57:47,342 --> 00:57:48,426 het maakt niet uit wat de omstandigheden. 1583 00:57:48,468 --> 00:57:50,804 Nou ja, voor sommige mensen liefde is echt 1584 00:57:50,845 --> 00:57:51,888 en romantiek is niet dood, 1585 00:57:51,930 --> 00:57:53,264 dus het maakt niet uit wat je zegt... 1586 00:57:55,058 --> 00:57:56,017 Weet je wat, 1587 00:57:56,059 --> 00:57:57,102 dat ben je nooit gaan begrijpen. 1588 00:57:58,436 --> 00:58:00,730 Dus neem gewoon jouw stomme boek 1589 00:58:00,772 --> 00:58:01,940 'Doe', verdwijn uit mijn leven 1590 00:58:01,981 --> 00:58:03,066 en "Bel me nooit meer". 1591 00:58:17,831 --> 00:58:19,416 [***] 1592 00:58:27,507 --> 00:58:28,842 Dus... 1593 00:58:28,883 --> 00:58:32,095 wat is er mee de ananaspizza? 1594 00:58:32,137 --> 00:58:34,347 Het is een verworven smaak. 1595 00:58:34,389 --> 00:58:35,432 Neem een ​​stukje. 1596 00:58:35,473 --> 00:58:36,516 ik zal slagen, Ik zal passeren... 1597 00:58:36,558 --> 00:58:39,227 We moeten het dus behouden het gezoem gaat, 1598 00:58:39,269 --> 00:58:42,689 en ik stel voor dat we op pad gingen. 1599 00:58:42,731 --> 00:58:45,108 Hier is je reisschema. 1600 00:58:48,319 --> 00:58:50,321 Ik dacht dat je het over had een boekentour. 1601 00:58:50,363 --> 00:58:52,741 Dit zijn allemaal bruidsexposities en huwelijksconventies. 1602 00:58:52,782 --> 00:58:54,492 Hé, dat is ons publiek. 1603 00:58:54,534 --> 00:58:55,785 Ja, maar op exposities, 1604 00:58:55,827 --> 00:58:57,287 Ik ben eigenlijk pitchen tegen verkopers 1605 00:58:57,328 --> 00:58:58,663 die zijn er het promoten van bruiloften 1606 00:58:58,705 --> 00:59:00,123 en hun diensten. 1607 00:59:00,165 --> 00:59:01,624 En nogmaals, tegen het einde, Ik zal gehaat worden. 1608 00:59:01,666 --> 00:59:02,625 [grinnikt] 1609 00:59:02,667 --> 00:59:03,918 Je zult gehaat worden, 1610 00:59:03,960 --> 00:59:05,587 maar dat zal wel zo zijn wel boeken verkopen. 1611 00:59:05,628 --> 00:59:06,504 Al het verschil in de wereld. 1612 00:59:07,756 --> 00:59:09,215 Het zal niet gebeuren. 1613 00:59:09,257 --> 00:59:10,467 Ik ga het doen weer een bruidsbeurs. 1614 00:59:24,647 --> 00:59:26,566 O, jongen. 1615 00:59:26,608 --> 00:59:27,817 Heeft hij je dat gestuurd? 1616 00:59:27,859 --> 00:59:29,986 Nee, ik heb het besteld. 1617 00:59:30,028 --> 00:59:31,654 Jij hebt het besteld? 1618 00:59:31,696 --> 00:59:32,906 Dus? 1619 00:59:32,947 --> 00:59:35,784 Er is misschien iets Ik kan er van opsteken. 1620 00:59:35,825 --> 00:59:37,118 Ach, vriendin, 1621 00:59:37,160 --> 00:59:38,745 jij hebt het slecht. 1622 00:59:38,787 --> 00:59:40,372 [***] 1623 00:59:52,926 --> 00:59:55,053 Wat doe jij hier? 1624 00:59:55,095 --> 00:59:58,181 Jij bent de laatste persoon Ik verwachtte het te zien. 1625 00:59:58,223 --> 01:00:01,851 Ik heb veel nagedacht over Alex en Annie. 1626 01:00:01,893 --> 01:00:04,396 Ze zijn echt goed samen, en ze houden van elkaar. 1627 01:00:06,940 --> 01:00:09,526 Dus je bent hier niet om het goed te maken? 1628 01:00:11,903 --> 01:00:13,738 Kijk, 1629 01:00:13,780 --> 01:00:15,073 wij kunnen niet doen alsof 1630 01:00:15,115 --> 01:00:16,700 dat we niets te doen hadden met dat uiteenvallen, 1631 01:00:16,741 --> 01:00:17,575 dus we moeten iets doen. 1632 01:00:18,868 --> 01:00:19,869 Wat wil je doen? 1633 01:00:19,911 --> 01:00:20,745 Het is hun leven, niet de onze. 1634 01:00:21,913 --> 01:00:23,498 Ik weet het niet. 1635 01:00:23,540 --> 01:00:25,333 Maar iets. 1636 01:00:30,422 --> 01:00:32,048 Whoa-ho-ho-ho! 1637 01:00:32,090 --> 01:00:33,800 Goede. 1638 01:00:35,093 --> 01:00:37,512 Dat is voorbij de 240-markering. 1639 01:00:37,554 --> 01:00:38,888 Houd dat vol, 1640 01:00:38,930 --> 01:00:40,724 je kunt het huwelijksspel geven en ga op tournee. 1641 01:00:41,933 --> 01:00:43,852 Rechts. 1642 01:00:43,893 --> 01:00:45,895 Ik zou moeten stoppen het huwelijksspel. 1643 01:00:45,937 --> 01:00:47,522 Luister, Alex, 1644 01:00:47,564 --> 01:00:49,024 Ik wil mijn excuses aanbieden voor de rol die ik speelde 1645 01:00:49,065 --> 01:00:50,108 in je breuk met Annie. 1646 01:00:52,527 --> 01:00:54,738 Vergeet het. 1647 01:00:54,779 --> 01:00:55,780 Nee. Nee, ik meen het. 1648 01:00:55,822 --> 01:00:57,157 Ik hou van jullie, 1649 01:00:57,198 --> 01:00:58,867 en dat is het laatste Ik wilde het zien gebeuren. 1650 01:01:00,201 --> 01:01:02,037 Het is, weet je, omdat we vrienden zijn, 1651 01:01:02,078 --> 01:01:05,248 Ik raakte zo verstrikt op financieel gebied, 1652 01:01:05,290 --> 01:01:07,792 dat ik de liefde vergat. 1653 01:01:10,295 --> 01:01:13,131 Ik ben degene die je om hulp vroeg, dus... 1654 01:01:13,173 --> 01:01:14,341 jij was het niet, ik was het. 1655 01:01:14,382 --> 01:01:16,426 Nou, dat weet ik we hebben veel gepraat 1656 01:01:16,468 --> 01:01:17,761 over de kosten van de grote dag, 1657 01:01:17,802 --> 01:01:19,679 alhoewel wij nooit over gesproken 1658 01:01:19,721 --> 01:01:22,515 de financiële voordelen van aanhaken. 1659 01:01:22,557 --> 01:01:24,768 Zoals het indienen van een gezamenlijke belastingaangifte. 1660 01:01:24,809 --> 01:01:26,061 En verzekering is goedkoper... 1661 01:01:26,102 --> 01:01:27,604 Benny, Benny, stop. 1662 01:01:27,645 --> 01:01:30,774 Geen van beide zijn goede redenen trouwen. 1663 01:01:30,815 --> 01:01:33,151 Ik heb mijn keuze gemaakt, en... 1664 01:01:33,193 --> 01:01:34,611 nu moet ik ermee leven. 1665 01:01:34,652 --> 01:01:36,654 Nee. Dat doe je niet. 1666 01:01:38,323 --> 01:01:39,282 Je kunt nog steeds dingen rechtzetten. 1667 01:01:39,324 --> 01:01:40,492 Jullie kunnen werken dit ding uit. 1668 01:01:40,533 --> 01:01:41,785 [zucht zwaar] 1669 01:01:41,826 --> 01:01:42,869 Ik weet het niet, ik bedoel, 1670 01:01:42,911 --> 01:01:44,788 dat doet ze niet eens wil met mij praten. 1671 01:01:44,829 --> 01:01:47,540 Ik hoop dat je gelijk hebt, omdat ik verloren ben zonder haar. 1672 01:01:47,582 --> 01:01:49,125 Ja. 1673 01:01:49,167 --> 01:01:51,294 Ik weet wat je bedoelt. 1674 01:01:51,336 --> 01:01:53,755 De juiste vrouw is moeilijk te vinden, 1675 01:01:53,797 --> 01:01:55,382 en wanneer je dat doet, 1676 01:01:55,423 --> 01:01:57,175 je kunt je beter stevig vasthouden. 1677 01:02:10,730 --> 01:02:14,484 De receptie zei Ik zou je hier vinden. 1678 01:02:14,526 --> 01:02:16,569 Bedankt voor het nemen de tijd om mij te ontmoeten. 1679 01:02:16,611 --> 01:02:17,654 Wil je zitten? 1680 01:02:17,696 --> 01:02:18,697 Ja. 1681 01:02:23,493 --> 01:02:26,996 Ik was blij dat je belde, maar verrast. 1682 01:02:27,038 --> 01:02:28,998 Er is niets veranderd. 1683 01:02:29,040 --> 01:02:31,251 Wij gaan niet trouwen. 1684 01:02:31,292 --> 01:02:33,378 Nou, daarom ben ik hier. 1685 01:02:33,420 --> 01:02:34,838 Ik wilde mijn excuses aanbieden. 1686 01:02:34,879 --> 01:02:36,131 Dat is niet nodig. 1687 01:02:36,172 --> 01:02:37,298 Annie... 1688 01:02:37,340 --> 01:02:39,426 Ik raakte zo ingepakt 1689 01:02:39,467 --> 01:02:41,011 in het willen geven de bruiloft van je dromen, 1690 01:02:41,052 --> 01:02:43,054 Ik ben het vergeten de praktische, 1691 01:02:43,096 --> 01:02:44,347 de harde kosten. 1692 01:02:44,389 --> 01:02:47,183 Dat was niet eerlijk om te doen voor jou of Alex. 1693 01:02:47,225 --> 01:02:48,727 Het spijt me zo. 1694 01:02:48,768 --> 01:02:52,897 Ik was degene die de grote bruiloft wilde. 1695 01:02:52,939 --> 01:02:54,858 Dat is het enige waar ik om gaf. 1696 01:02:54,899 --> 01:02:57,360 Vergeet de bruiloft, 1697 01:02:57,402 --> 01:02:59,237 denk maar eens na Alex de persoon. 1698 01:03:01,031 --> 01:03:02,574 Jullie twee waren dat zo goed samen. 1699 01:03:02,615 --> 01:03:04,617 Ik weet. 1700 01:03:04,659 --> 01:03:06,786 Wij waren. 1701 01:03:06,828 --> 01:03:09,289 Nou, je kunt het goed maken, en dat zou je ook moeten doen. 1702 01:03:10,707 --> 01:03:12,334 Ik was zo boos. 1703 01:03:12,375 --> 01:03:13,710 Ik heb vreselijke dingen gezegd. 1704 01:03:13,752 --> 01:03:15,712 Dat maakt niet eens uit. 1705 01:03:15,754 --> 01:03:16,880 Jullie twee houden van elkaar. 1706 01:03:18,923 --> 01:03:20,884 ik gewoon... 1707 01:03:20,925 --> 01:03:22,385 Ik wou dat we opnieuw konden beginnen. 1708 01:03:24,304 --> 01:03:26,056 Dat wens ik ook. 1709 01:03:26,097 --> 01:03:29,934 [***] 1710 01:04:02,634 --> 01:04:03,551 Annie? 1711 01:04:16,106 --> 01:04:17,816 [kantoor applaudisseert] 1712 01:04:33,456 --> 01:04:34,666 [lacht van vreugde] 1713 01:04:38,003 --> 01:04:39,170 Wat? 1714 01:04:39,212 --> 01:04:41,297 Het is zo goed om jullie samen te zien. 1715 01:04:41,339 --> 01:04:43,383 Ik had dit niet verwacht. 1716 01:04:43,425 --> 01:04:45,927 Hoe is het met je? Wat is er aan de hand? 1717 01:04:45,969 --> 01:04:47,345 Nou... 1718 01:04:50,598 --> 01:04:52,434 Wat doet hij hier? 1719 01:04:54,811 --> 01:04:55,895 Wat is er aan de hand? 1720 01:04:55,937 --> 01:04:57,814 Waarom niet, jongens zitten? Wij leggen het uit. 1721 01:04:59,357 --> 01:05:01,651 We hebben wat nieuws wij willen delen. 1722 01:05:01,693 --> 01:05:03,278 Ik hoop dat dit ongeveer is wat ik denk dat het is. 1723 01:05:03,319 --> 01:05:04,404 Ja. 1724 01:05:04,446 --> 01:05:06,614 We zijn weer bij elkaar. 1725 01:05:06,656 --> 01:05:08,158 -Dat is geweldig nieuws. -Dat is geweldig. 1726 01:05:08,199 --> 01:05:10,618 En wij gaan trouwen. 1727 01:05:10,660 --> 01:05:12,579 -Gefeliciteerd! -Dat is fantastisch. 1728 01:05:12,620 --> 01:05:15,290 Dit is echt het beste nieuws. 1729 01:05:15,331 --> 01:05:16,750 En... 1730 01:05:16,791 --> 01:05:17,959 wij willen jullie twee om ons te helpen bij het plannen van onze bruiloft. 1731 01:05:21,046 --> 01:05:22,547 -Ik kan niet met haar samenwerken. -Ik kan niet met hem samenwerken. 1732 01:05:22,589 --> 01:05:25,633 Maar ik kan niet trouwen zonder jouw hulp. 1733 01:05:25,675 --> 01:05:27,677 En ik kan niet trouwen zonder jou. 1734 01:05:27,719 --> 01:05:28,762 Dank je-- 1735 01:05:28,803 --> 01:05:30,013 Dit is een dilemma. 1736 01:05:30,055 --> 01:05:30,889 Het is meer van een raadsel. 1737 01:05:32,766 --> 01:05:34,851 Nou, je wilt ons niet om weer uit elkaar te gaan, jij ook? 1738 01:05:34,893 --> 01:05:36,061 [samen]: Nee! 1739 01:05:37,312 --> 01:05:38,229 Dan is het geregeld. 1740 01:05:38,271 --> 01:05:40,023 Wanneer kunnen we aan de slag? 1741 01:05:42,233 --> 01:05:43,109 Oké, kom op, mensen, 1742 01:05:43,151 --> 01:05:44,235 wij zijn een team. 1743 01:05:44,277 --> 01:05:46,946 Iedereen, groepsknuffel, mensen! 1744 01:05:46,988 --> 01:05:48,406 Oké, misschien niet. 1745 01:05:51,076 --> 01:05:52,077 [gelukkig lachen] 1746 01:05:57,791 --> 01:05:58,875 Is dit niet spannend? 1747 01:05:58,917 --> 01:06:01,127 We hebben hier ons dreamteam. 1748 01:06:01,169 --> 01:06:03,380 Dus als we dat willen een bruiloft in juni, 1749 01:06:03,421 --> 01:06:04,297 we kunnen beter gaan. 1750 01:06:04,339 --> 01:06:05,632 Libby? 1751 01:06:05,674 --> 01:06:08,009 Oh nee, ik laat Ben dat doen deze leiden. 1752 01:06:09,177 --> 01:06:10,637 Nee, nee, ga je gang. 1753 01:06:10,679 --> 01:06:11,721 Nee, alsjeblieft, ik sta erop. 1754 01:06:12,764 --> 01:06:13,723 Jij bent de weddingplanner. 1755 01:06:13,765 --> 01:06:15,392 Dat zou je moeten doen leiden de lading. 1756 01:06:15,433 --> 01:06:16,309 Oké, oké, Ik zal beginnen. 1757 01:06:16,351 --> 01:06:18,645 Annie en ik waren aan het denken 1758 01:06:18,687 --> 01:06:20,146 dat Calamigos zou zijn voor ons een goede locatie. 1759 01:06:20,188 --> 01:06:21,564 Ja. Het is heel romantisch. 1760 01:06:21,606 --> 01:06:23,483 Ik denk dat dat perfect is. 1761 01:06:23,525 --> 01:06:24,901 Het is een geweldig idee 1762 01:06:24,943 --> 01:06:26,152 als je wilt trouwen in je straatkleding, 1763 01:06:26,194 --> 01:06:26,986 omdat je dat niet bent gaat kunnen veroorloven 1764 01:06:27,028 --> 01:06:27,904 een trouwjurk. 1765 01:06:27,946 --> 01:06:29,364 Die plek is zo duur. 1766 01:06:29,406 --> 01:06:30,532 Weet je het zeker? 1767 01:06:30,573 --> 01:06:33,576 Ik weet het zeker. Ja. 1768 01:06:33,618 --> 01:06:35,120 Hoe zit het met het strand? bij Los Oros, bij zonsondergang? 1769 01:06:35,161 --> 01:06:36,246 Nou, dat heb je duidelijk nodig om meer naar buiten te gaan, 1770 01:06:36,287 --> 01:06:37,997 omdat Los Oros is besmet met vliegen. 1771 01:06:38,039 --> 01:06:40,375 Ze bijten. Het is een vreselijk idee. 1772 01:06:40,417 --> 01:06:42,127 Bijtende vliegen. 1773 01:06:42,168 --> 01:06:44,838 Oké, Los Oros is definitief uit. 1774 01:06:44,879 --> 01:06:47,757 O, hoe zit het? de Westbrook Countryclub? 1775 01:06:47,799 --> 01:06:48,842 Ze boeken een jaar van tevoren, 1776 01:06:48,883 --> 01:06:49,592 maar soms, ze hebben annuleringen. 1777 01:06:49,634 --> 01:06:51,219 Alsjeblieft, 1778 01:06:51,261 --> 01:06:53,346 dat is jouw typische, been-daar, klaar-die locatie. 1779 01:06:53,388 --> 01:06:55,181 Wil je ze niet geven? de bruiloft van hun dromen? 1780 01:06:55,223 --> 01:06:57,183 Ja, maar je wilt schrapen twee stuivers samen 1781 01:06:57,225 --> 01:06:58,685 om ervoor te betalen. 1782 01:06:58,727 --> 01:07:00,103 Gewoon iets betaalbaar, Libby. 1783 01:07:00,145 --> 01:07:02,355 Nou, ik hoop dat je geen suggestie doet drive-thru in Vegas. 1784 01:07:02,397 --> 01:07:03,815 Eh... [keel schrapen] 1785 01:07:03,857 --> 01:07:05,150 wil iemand koffie? 1786 01:07:05,191 --> 01:07:06,192 [allemaal samen]: Nee. 1787 01:07:06,234 --> 01:07:08,319 Eindelijk een overeenkomst. 1788 01:07:08,361 --> 01:07:09,362 Ik begin na te denken 1789 01:07:09,404 --> 01:07:10,697 dit was een slecht idee. 1790 01:07:10,739 --> 01:07:11,823 Ja, ik bedoel, misschien we moeten gewoon weglopen. 1791 01:07:11,865 --> 01:07:13,074 [samen]: Nee. 1792 01:07:16,578 --> 01:07:19,664 Jongens, ik ken oude gewoonten zijn moeilijk te breken, 1793 01:07:19,706 --> 01:07:22,459 maar kunnen jullie niet twee probeer alsjeblieft met elkaar om te gaan? 1794 01:07:22,500 --> 01:07:24,252 Ter wille van van onze trouwdag? 1795 01:07:25,754 --> 01:07:29,549 Libby, ik niet herinner je dat je het zei 1796 01:07:29,591 --> 01:07:30,884 dat elke bruiloft moet uniek zijn, 1797 01:07:30,925 --> 01:07:32,802 en je probeert het op maat te maken de ceremonie 1798 01:07:32,844 --> 01:07:34,387 voor elk individueel koppel? 1799 01:07:35,597 --> 01:07:37,140 Dat deed ik. 1800 01:07:37,182 --> 01:07:38,725 Oké, nou, Ik weet het toevallig 1801 01:07:38,767 --> 01:07:40,602 dat deze twee hadden hun eerste date op een... 1802 01:07:40,643 --> 01:07:41,519 Havencruise. 1803 01:07:42,771 --> 01:07:44,731 Een boot zou een perfect idee kunnen zijn. 1804 01:07:44,773 --> 01:07:46,066 En het gebeurt gewoon zo 1805 01:07:46,107 --> 01:07:48,109 dat is een van mijn klanten is eigenaar van een van de boten, 1806 01:07:48,151 --> 01:07:50,945 en ik zou kunnen onderhandelen een eerlijke en betaalbare prijs. 1807 01:07:50,987 --> 01:07:52,322 [Annie]: Ik hou van dat idee. 1808 01:07:52,364 --> 01:07:53,198 [Alex]: Ja, ja, ik ook. 1809 01:07:53,239 --> 01:07:54,199 Nu weet ik het 1810 01:07:54,240 --> 01:07:55,825 dit is het echt niet mijn afdeling, 1811 01:07:55,867 --> 01:07:57,869 maar ik denk dat het wel zo zou zijn echt romantisch. 1812 01:07:59,788 --> 01:08:01,081 Ik denk dat we dat allemaal zijn naar de haven gaan. 1813 01:08:01,122 --> 01:08:02,123 [grinniken] 1814 01:08:03,416 --> 01:08:05,877 Schepen ahoi, alle hens aan dek. 1815 01:08:09,422 --> 01:08:11,758 Weet je, dat heb ik niet gedaan ben hier al zo lang. 1816 01:08:11,800 --> 01:08:13,593 Ik was vergeten hoe mooi deze plek is. 1817 01:08:13,635 --> 01:08:14,886 En budgetvriendelijk. 1818 01:08:14,928 --> 01:08:16,471 O, dat ben ik op je afwrijven. 1819 01:08:16,513 --> 01:08:17,764 Ach, we zullen zien. 1820 01:08:17,806 --> 01:08:19,599 Oké, dus dat hebben we nodig een dansvloer. 1821 01:08:19,641 --> 01:08:22,185 een plek om te zetten de tafels en stoelen, 1822 01:08:22,227 --> 01:08:23,144 een plek voor de DJ, 1823 01:08:23,186 --> 01:08:25,397 en ergens om het eten te serveren. 1824 01:08:25,438 --> 01:08:27,357 Weet je, als ik dat was de weddingplanner... 1825 01:08:27,399 --> 01:08:28,650 Maar dat ben je niet. 1826 01:08:28,692 --> 01:08:30,485 Rechts. Ik vergat het. 1827 01:08:30,527 --> 01:08:31,695 Het enige wat ik doe is cijfers kraken. 1828 01:08:31,736 --> 01:08:32,487 Kraken, kraken, kraken, kraken, kraken. 1829 01:08:32,529 --> 01:08:34,614 Daar gaan we. 1830 01:08:34,656 --> 01:08:35,949 Maar als ik dat was een weddingplanner, 1831 01:08:35,990 --> 01:08:38,159 Ik zou het kunnen overwegen de ceremonie hebben 1832 01:08:38,201 --> 01:08:39,911 op het dakterras. 1833 01:08:39,953 --> 01:08:41,788 En dat konden we bezegel de bruiloft 1834 01:08:41,830 --> 01:08:43,790 met een kus precies bij zonsondergang. 1835 01:08:43,832 --> 01:08:45,792 Wat een geweldige foto dat zou zijn. 1836 01:08:45,834 --> 01:08:46,876 En dat konden we gewoon doe de receptie 1837 01:08:46,918 --> 01:08:48,461 op een van de lagere dekken. 1838 01:08:48,503 --> 01:08:49,879 Wat betekent dat we dat konden bewaar het dakterras 1839 01:08:49,921 --> 01:08:51,172 voor de eerste dans, 1840 01:08:51,214 --> 01:08:53,299 Met de bergen achter hen? 1841 01:08:53,341 --> 01:08:54,467 En er zijn er genoeg kamer op het middendek 1842 01:08:54,509 --> 01:08:56,136 voor de tafels en stoelen. 1843 01:08:56,177 --> 01:08:58,847 Je hebt je roeping gemist, "Boek van Ben." 1844 01:09:00,015 --> 01:09:02,142 Hartelijk dank, 'Bruiloft door Libby.' 1845 01:09:02,183 --> 01:09:04,019 Dit gaat zo zijn een enorme hoeveelheid werk 1846 01:09:04,060 --> 01:09:05,645 in niet veel tijd. 1847 01:09:05,687 --> 01:09:06,563 Weet je het zeker Ben jij hier klaar voor? 1848 01:09:07,981 --> 01:09:11,317 Als klaar zoals een mens kan zijn. 1849 01:09:11,359 --> 01:09:12,861 Oké. 1850 01:09:17,198 --> 01:09:19,784 Oké, wil je menu's doornemen? 1851 01:09:19,826 --> 01:09:20,952 Perfect. 1852 01:09:20,994 --> 01:09:23,121 Dit is dus het geval Catering van Leone 1853 01:09:23,163 --> 01:09:24,622 Het is Italiaans, het is een beetje prijzig, 1854 01:09:24,664 --> 01:09:26,291 maar echt betrouwbaar. 1855 01:09:26,332 --> 01:09:27,792 RT Catering. 1856 01:09:27,834 --> 01:09:28,835 Hier, wil je kijken? 1857 01:09:28,877 --> 01:09:32,297 Eh, grote verscheidenheid, het is in buffetvorm 1858 01:09:32,339 --> 01:09:35,091 het is dus een klein beetje betaalbaarder. 1859 01:09:35,133 --> 01:09:36,551 En dit, zouden de meeste zeggen 1860 01:09:36,593 --> 01:09:37,802 was de beste, 1861 01:09:37,844 --> 01:09:38,928 Zilvermans Catering. 1862 01:09:38,970 --> 01:09:40,263 Ze staan bekend om hun prime rib 1863 01:09:40,305 --> 01:09:41,264 en kreeft. 1864 01:09:41,306 --> 01:09:42,640 De primerib ziet er heerlijk uit, 1865 01:09:42,682 --> 01:09:43,892 en ik hou van kreeft. 1866 01:09:43,933 --> 01:09:46,353 Libby, misschien wel willen overwegen 1867 01:09:46,394 --> 01:09:47,771 meer bescheiden menu-opties 1868 01:09:47,812 --> 01:09:49,022 en in plaats daarvan 1869 01:09:49,064 --> 01:09:50,857 zet het geld terug in Annie's trouwjurk. 1870 01:09:50,899 --> 01:09:52,025 Oké, nou, wat stel je voor? 1871 01:09:52,067 --> 01:09:53,568 Wij moeten voeden 150 personen. 1872 01:09:53,610 --> 01:09:55,904 Gelieve niet te vermelden 150 personen. 1873 01:09:55,945 --> 01:09:57,697 Het maakt me nerveus. 1874 01:09:57,739 --> 01:09:59,199 Waarom, lieverd? 1875 01:09:59,240 --> 01:10:01,910 Gewoon al die mensen kijken hoe ik zeg: 'Ja, dat doe ik.' 1876 01:10:01,951 --> 01:10:02,911 O lieverd, 1877 01:10:02,952 --> 01:10:04,621 dat is zo schattig. 1878 01:10:04,662 --> 01:10:06,539 Oh, mijn god, 1879 01:10:06,581 --> 01:10:08,500 dat is echt goed. 1880 01:10:08,541 --> 01:10:09,918 Ik had geen idee. 1881 01:10:09,959 --> 01:10:11,795 Alex en ik hou van foodtrucks. 1882 01:10:11,836 --> 01:10:13,963 Mm-hmm, ja, Wok en rol, 1883 01:10:14,005 --> 01:10:15,006 uh, opgewonden kaas. 1884 01:10:15,048 --> 01:10:16,424 Vergeet niet 50 tinten filet. 1885 01:10:16,466 --> 01:10:17,884 [lacht] 1886 01:10:17,926 --> 01:10:20,220 En mijn persoonlijke favoriet, Tapas de Ochtend voor jou. 1887 01:10:20,261 --> 01:10:21,805 En de beste barbecueplaatsen 1888 01:10:21,846 --> 01:10:23,181 is Indiana Bones. 1889 01:10:24,766 --> 01:10:26,518 Wacht, waarom doen we dat niet gewoon? een foodtruck de bruiloft verzorgt? 1890 01:10:27,852 --> 01:10:28,895 Een foodtruck? 1891 01:10:28,937 --> 01:10:29,896 Voor een bruiloft? 1892 01:10:29,938 --> 01:10:31,189 Het is betaalbaar. 1893 01:10:32,357 --> 01:10:33,692 Oké, ik vind het leuk de manier waarop je denkt. 1894 01:10:33,733 --> 01:10:34,901 Bedankt. 1895 01:10:34,943 --> 01:10:36,361 En dat hadden jullie ook kunnen doen de receptie 1896 01:10:36,403 --> 01:10:38,321 buiten in de haven, dan zou je hier terug kunnen komen, 1897 01:10:38,363 --> 01:10:39,489 uw gasten konden gaan naar de foodtruck, 1898 01:10:39,531 --> 01:10:40,657 hun eten halen, 1899 01:10:40,699 --> 01:10:42,075 ga weer op de boot om te dineren en te dansen. 1900 01:10:42,117 --> 01:10:43,743 Ja, dat zou geweldig kunnen zijn. 1901 01:10:43,785 --> 01:10:44,744 Wat denken jullie? 1902 01:10:44,786 --> 01:10:45,912 Ik vind het geweldig. 1903 01:10:45,954 --> 01:10:47,080 Ja, ik ook. 1904 01:10:47,122 --> 01:10:48,707 Blij dat ik aan boord ben voor deze cruise. 1905 01:10:49,833 --> 01:10:51,918 Ik zou het hopen. 1906 01:10:51,960 --> 01:10:54,546 Dat zou je moeten doen probeer deze ook eens, 1907 01:10:54,587 --> 01:10:56,339 Het is adembenemend. 1908 01:10:57,924 --> 01:10:59,926 En hoe is het gaat alles hier? 1909 01:10:59,968 --> 01:11:01,136 [grinnikt] 1910 01:11:01,177 --> 01:11:03,513 Nou, dat zijn we nog steeds op zoek. 1911 01:11:03,555 --> 01:11:05,098 Zie iets vind je leuk? 1912 01:11:05,140 --> 01:11:06,099 [Annie]: Ze zijn allemaal mooi... 1913 01:11:06,141 --> 01:11:07,017 Ik denk dat jij vond deze leuk. 1914 01:11:07,058 --> 01:11:09,060 Het kant was leuk. 1915 01:11:09,102 --> 01:11:10,437 Nou dames... 1916 01:11:10,478 --> 01:11:12,188 Je weet dat ik er een hekel aan heb 1917 01:11:12,230 --> 01:11:13,189 als brenger van slecht nieuws, 1918 01:11:13,231 --> 01:11:15,191 maar heb je deze prijzen gezien? 1919 01:11:15,233 --> 01:11:17,277 We kunnen deze jurken niet betalen. 1920 01:11:17,318 --> 01:11:19,070 Ik denk dat onze beste optie is om een jurk te huren. 1921 01:11:19,112 --> 01:11:21,656 Hoofdstuk 5. "Verdrink niet in de jurk." 1922 01:11:21,698 --> 01:11:23,616 Dus je hebt mijn boek gelezen. 1923 01:11:23,658 --> 01:11:24,701 Zou je het terug willen? 1924 01:11:24,743 --> 01:11:26,703 Ja, dus dat kan ik sloeg je ermee. 1925 01:11:26,745 --> 01:11:27,954 Ooh, auw, niet weer. 1926 01:11:27,996 --> 01:11:29,330 Het spijt me, 1927 01:11:29,372 --> 01:11:32,625 maar ik echt wil niet huren. 1928 01:11:32,667 --> 01:11:33,793 Ik wil deze jurk hebben voor altijd. 1929 01:11:33,835 --> 01:11:34,961 Natuurlijk. 1930 01:11:35,003 --> 01:11:36,379 In dat geval 1931 01:11:36,421 --> 01:11:39,507 Misschien moeten we hier eens kijken. 1932 01:11:39,549 --> 01:11:42,427 Hier zijn mijn meest betaalbare jurken, 1933 01:11:42,469 --> 01:11:43,470 en naar waarheid, 1934 01:11:43,511 --> 01:11:45,972 de meeste zijn dat perfect lieflijk. 1935 01:11:46,014 --> 01:11:47,640 O, hoe zit het? deze? 1936 01:11:47,682 --> 01:11:50,226 Er zit een klassieker in open rug. 1937 01:11:50,268 --> 01:11:51,978 Hm, dat denk ik niet. 1938 01:11:52,020 --> 01:11:53,897 Dit is erg populair. 1939 01:11:53,938 --> 01:11:54,981 Dit is een knock-off 1940 01:11:55,023 --> 01:11:56,649 van Verdiggio Mediterrane lijn, 1941 01:11:56,691 --> 01:11:58,193 El Greco. 1942 01:11:58,234 --> 01:12:00,695 Ik denk het gewoon niet het past bij mij. 1943 01:12:01,988 --> 01:12:03,990 Wacht even, 1944 01:12:04,032 --> 01:12:05,742 de jurk van Annie gemodelleerd op de beurs, 1945 01:12:05,784 --> 01:12:06,826 is dat nog in de winkel? 1946 01:12:06,868 --> 01:12:08,161 Ja. 1947 01:12:08,203 --> 01:12:09,496 En modelleren op de beurs, 1948 01:12:09,537 --> 01:12:10,747 zou dat niet zo zijn er een voorbeeld van maken? 1949 01:12:12,207 --> 01:12:14,209 Nou ja, dat zou wel zo zijn. 1950 01:12:14,250 --> 01:12:16,336 En wat voor korting biedt u monsters aan? 1951 01:12:16,378 --> 01:12:17,671 Nou ja, meestal 1952 01:12:17,712 --> 01:12:20,006 35 tot 40%. 1953 01:12:20,048 --> 01:12:21,549 Oké, nou, laten we het de halve prijs noemen, 1954 01:12:21,591 --> 01:12:22,759 en wij gooien erin foto's van de bruiloft 1955 01:12:22,801 --> 01:12:24,010 die je kunt gebruiken voor marketing. 1956 01:12:24,052 --> 01:12:26,054 Je kent Libby's fotograaf is uitstekend. 1957 01:12:26,096 --> 01:12:27,347 Ik denk we zijn het er allemaal mee eens 1958 01:12:27,389 --> 01:12:29,432 Annie zag er prachtig uit in die jurk. 1959 01:12:30,975 --> 01:12:32,560 En zij is jouw cliënt... 1960 01:12:34,604 --> 01:12:36,064 Verkocht! 1961 01:12:36,106 --> 01:12:37,732 [hijgt van vreugde] Heel erg bedankt. 1962 01:12:37,774 --> 01:12:39,609 [lachen] Dank je. 1963 01:12:39,651 --> 01:12:40,568 Graag gedaan. 1964 01:12:41,861 --> 01:12:43,488 Ik hou daarom van je. 1965 01:12:43,530 --> 01:12:45,824 En ik denk de jurk ligt hier. 1966 01:12:47,784 --> 01:12:49,452 Ik denk dat ik van je hou ook daarvoor. 1967 01:12:52,455 --> 01:12:54,958 Oké, tijd om te leren jouw huwelijksdans. 1968 01:12:55,000 --> 01:12:56,126 Ga rechtop staan. 1969 01:12:56,167 --> 01:12:57,335 Je schouders naar achteren. 1970 01:12:57,377 --> 01:12:58,169 Goed. 1971 01:12:58,211 --> 01:12:59,587 Mooie stevige arm. 1972 01:12:59,629 --> 01:13:01,923 Nu kun je niet denken. 1973 01:13:01,965 --> 01:13:03,717 Doe het gewoon. 1974 01:13:03,758 --> 01:13:04,968 Laat je lichaam het gewoon doen. 1975 01:13:05,010 --> 01:13:06,052 Het denken zal alleen maar gebeuren je in de weg staan. 1976 01:13:06,094 --> 01:13:06,886 Laat me het je laten zien wat ik bedoel. 1977 01:13:06,928 --> 01:13:08,096 Libby? 1978 01:13:08,972 --> 01:13:10,348 Oh. Bedankt. 1979 01:13:11,433 --> 01:13:12,392 Nu Alex, 1980 01:13:12,434 --> 01:13:13,727 dat moet je zijn een mooie sterke voorsprong. 1981 01:13:14,894 --> 01:13:16,479 Gewoon... 1982 01:13:16,521 --> 01:13:18,732 concentreren op de mooie ogen van je partner 1983 01:13:18,773 --> 01:13:21,818 en voel de muziek... 1984 01:13:21,860 --> 01:13:23,528 [***] 1985 01:13:23,570 --> 01:13:26,322 ...en al het andere zal voor zichzelf zorgen. 1986 01:13:27,449 --> 01:13:30,452 [***] 1987 01:13:37,125 --> 01:13:38,835 Wauw! [giechelen] 1988 01:13:44,424 --> 01:13:45,967 Oké, Alex, probeer het eens. 1989 01:13:46,009 --> 01:13:48,470 Oké. 1990 01:13:51,306 --> 01:13:53,808 [onhandig grinniken] 1991 01:13:55,060 --> 01:13:56,227 O. 1992 01:13:56,269 --> 01:13:58,396 Ja, dit is het gaat problemen opleveren. 1993 01:13:58,438 --> 01:13:59,898 Alex was dat altijd een vreselijke danseres. 1994 01:14:01,649 --> 01:14:03,443 Nou ja, dat heeft hij tenminste een paar dagen om te leren. 1995 01:14:03,485 --> 01:14:04,652 Mm. 1996 01:14:04,694 --> 01:14:05,653 Ja, dat zal hij nodig hebben elke minuut ervan. 1997 01:14:09,991 --> 01:14:11,159 Heb ik je ooit mijn motto verteld? 1998 01:14:12,952 --> 01:14:13,870 Heb je een motto? 1999 01:14:13,912 --> 01:14:15,080 Natuurlijk. 2000 01:14:15,121 --> 01:14:16,456 En jouw motto is? 2001 01:14:16,498 --> 01:14:18,667 "Laat nooit een goed liedje gaan verloren." 2002 01:14:20,001 --> 01:14:22,128 Zou je willen om weer met mij te dansen? 2003 01:14:22,170 --> 01:14:25,131 Heb ik je ooit mijn motto verteld? 2004 01:14:25,173 --> 01:14:26,883 Ik luister. 2005 01:14:26,925 --> 01:14:28,927 ‘Weiger nooit een mooie vrouw." 2006 01:14:30,929 --> 01:14:32,347 En dat beloof ik 2007 01:14:32,389 --> 01:14:34,974 Ik zal niet op je tenen trappen. 2008 01:14:35,016 --> 01:14:36,685 Ik vergeef het je als je dat doet. 2009 01:14:36,726 --> 01:14:38,687 [***] 2010 01:14:45,110 --> 01:14:47,445 Oké, dus, 2011 01:14:47,487 --> 01:14:48,697 dit is waar jouw ontvangst zal zijn, 2012 01:14:48,738 --> 01:14:49,823 met de dansvloer 2013 01:14:49,864 --> 01:14:50,990 precies in het midden. 2014 01:14:51,032 --> 01:14:52,826 We zullen het doen het aansnijden van de taart 2015 01:14:52,867 --> 01:14:54,411 op de boeg, 2016 01:14:54,452 --> 01:14:56,538 en jij zegt jouw "ik doe" op het bovendek boven. 2017 01:14:59,040 --> 01:15:00,750 Is het niet? perfect, lieverd? 2018 01:15:00,792 --> 01:15:02,252 Ja. Ja, ik-ik gewoon, 2019 01:15:02,293 --> 01:15:04,295 Dat deed ik niet verwacht dat het zo is... 2020 01:15:04,337 --> 01:15:07,257 zo, eh, zo groot. 2021 01:15:07,298 --> 01:15:10,552 En dit is waar we hebben de grote show. 2022 01:15:10,593 --> 01:15:11,886 Show? 2023 01:15:11,928 --> 01:15:12,929 Laat mij je geven een beetje visueel 2024 01:15:12,971 --> 01:15:14,472 dus je weet wat Ik heb het over. 2025 01:15:15,765 --> 01:15:17,225 Oké. 2026 01:15:17,267 --> 01:15:18,643 We gaan plaatsen 12 van deze monitoren 2027 01:15:18,685 --> 01:15:19,561 rond de kamer, 2028 01:15:19,602 --> 01:15:21,354 rondom u en uw gasten. 2029 01:15:21,396 --> 01:15:22,689 Ze zullen een montage zien 2030 01:15:22,731 --> 01:15:24,399 van je leven. 2031 01:15:26,651 --> 01:15:27,861 Dit zal allemaal zo zijn samen bewerkt 2032 01:15:27,902 --> 01:15:29,362 met een mooie stukje muziek, 2033 01:15:29,404 --> 01:15:31,614 en de hele ervaring zal zeggen 2034 01:15:31,656 --> 01:15:33,658 ‘Dit huwelijk het was de bedoeling." 2035 01:15:33,700 --> 01:15:35,035 Dat is een geweldig idee. 2036 01:15:35,076 --> 01:15:35,994 Dat noem ik romantisch. 2037 01:15:37,245 --> 01:15:39,414 Moet de show over ons gaan? 2038 01:15:39,456 --> 01:15:41,499 Zou het niet kunnen gaan om, Weet je, iemand anders? 2039 01:15:41,541 --> 01:15:43,001 O, jij. 2040 01:15:43,043 --> 01:15:44,711 Hij moet een grapje maken over alles. 2041 01:15:44,753 --> 01:15:45,837 Nee, ik ben... Ik meen het. 2042 01:15:47,380 --> 01:15:50,008 Is er een badkamer? op de boot? 2043 01:15:50,050 --> 01:15:52,260 Ja, het is daar achterin. 2044 01:15:56,306 --> 01:15:57,474 Zal het goed met hem gaan? 2045 01:15:57,515 --> 01:16:00,769 Eigenlijk, Ik weet het niet zeker. 2046 01:16:00,810 --> 01:16:02,270 Ik denk dat hij dat misschien wel is wat kriebels hebben. 2047 01:16:03,271 --> 01:16:05,065 Maar ik weet het zeker Het komt wel goed met hem. 2048 01:16:05,106 --> 01:16:07,275 Probeer je er geen zorgen over te maken. 2049 01:16:08,234 --> 01:16:09,778 Pardon. 2050 01:16:17,118 --> 01:16:18,453 Ik moet wel zeg het je, Libby, 2051 01:16:18,495 --> 01:16:20,038 het is een echte geweest traktatie voor mij, 2052 01:16:20,080 --> 01:16:21,539 zie je zetten dit ding samen, 2053 01:16:21,581 --> 01:16:23,917 en dit is de kers op de taart op de taart, 2054 01:16:23,958 --> 01:16:25,251 Echt waar. 2055 01:16:25,293 --> 01:16:28,088 Dit gaat zo zijn een heel bijzondere bruiloft. 2056 01:16:28,129 --> 01:16:29,756 Dat zou je ook moeten zijn trots op jezelf. 2057 01:16:29,798 --> 01:16:31,091 Ik ben trots op ons. 2058 01:16:31,132 --> 01:16:33,468 Bedankt voor het helpen. 2059 01:16:33,510 --> 01:16:35,762 Ik had het niet kunnen krijgen tot nu toe zonder jou. 2060 01:16:35,804 --> 01:16:39,891 Ik denk dat we het maken een behoorlijk goed team dus. 2061 01:16:39,933 --> 01:16:42,686 Misschien is dit het begin van iets bijzonders. 2062 01:16:43,937 --> 01:16:44,979 Misschien. 2063 01:16:46,189 --> 01:16:47,649 Zou je dat graag willen? 2064 01:16:50,110 --> 01:16:51,653 Goedenacht, Ben Reynolds. 2065 01:16:53,321 --> 01:16:54,989 Goedenacht, Libby Boland. 2066 01:17:10,338 --> 01:17:13,717 [***] 2067 01:17:39,743 --> 01:17:41,536 [Alex schrijft]: "Beste Libby en Ben, 2068 01:17:41,578 --> 01:17:43,455 "Het spijt me zo dat ik je dit moet vertellen, 2069 01:17:43,496 --> 01:17:45,415 ‘Maar Annie en ik hebben besloten niet om te trouwen 2070 01:17:45,457 --> 01:17:47,250 "op het havencruiseschip. 2071 01:17:47,292 --> 01:17:48,918 ‘Weet het alsjeblieft dit is allemaal mijn schuld 2072 01:17:48,960 --> 01:17:50,128 en niet die van haar." 2073 01:17:50,170 --> 01:17:53,757 Libby, wat is er? 2074 01:17:53,798 --> 01:17:54,716 [snuiven] 2075 01:17:56,634 --> 01:17:59,596 [Alex]: "De waarheid is dat het vooruitzicht van 150 mensen 2076 01:17:59,637 --> 01:18:01,598 ‘Ze komen allemaal naar mij kijken zeg 'ik doe' 2077 01:18:01,639 --> 01:18:03,391 ‘Het is meer dan ik kan verdragen. 2078 01:18:03,433 --> 01:18:04,976 ‘We hebben besloten om weg te lopen, 2079 01:18:05,018 --> 01:18:07,395 ‘En tegen de tijd dat je dit leest, we zullen weg zijn. 2080 01:18:07,437 --> 01:18:09,064 "Helaas, 2081 01:18:09,105 --> 01:18:10,357 "Het geld waar we naartoe gingen besteden aan de bruiloft 2082 01:18:10,398 --> 01:18:11,775 die we nodig hebben voor onze reis naar Fiji." 2083 01:18:13,485 --> 01:18:15,612 ‘Ik hoop dat je het kunt vinden in je hart om mij te vergeven. 2084 01:18:15,653 --> 01:18:16,905 Met vriendelijke groet, Alex." 2085 01:18:18,365 --> 01:18:20,408 Kun je geloven dat hij dit heeft gedaan? 2086 01:18:21,326 --> 01:18:22,452 Arme kerel. 2087 01:18:23,745 --> 01:18:25,955 Arme kerel? 2088 01:18:25,997 --> 01:18:27,123 Waar heb je het over? 2089 01:18:28,833 --> 01:18:30,669 Ik voel met hem mee, hij moet bang zijn. 2090 01:18:30,710 --> 01:18:32,003 Om weg te lopen van zijn eigen bruiloft? 2091 01:18:32,045 --> 01:18:35,006 hij moet doodsbang zijn. 2092 01:18:35,048 --> 01:18:36,257 Wat? 2093 01:18:36,299 --> 01:18:39,678 Ik ben voor alles op de hoogte. 2094 01:18:39,719 --> 01:18:42,305 De locatie, de catering, de jurk, de taart. 2095 01:18:42,347 --> 01:18:44,015 Dat heb je niet alles hierin. 2096 01:18:44,057 --> 01:18:45,558 Ik ben klaar. 2097 01:18:46,434 --> 01:18:47,560 Je kunt hem aanklagen. 2098 01:18:49,104 --> 01:18:51,523 Nou, helaas, hij is een van je beste vrienden, 2099 01:18:51,564 --> 01:18:53,024 dus ik ga hem niet aanklagen. 2100 01:18:55,193 --> 01:18:58,238 Trouwens, je weet wat dat is zou dit mijn reputatie aantasten? 2101 01:18:58,279 --> 01:19:00,407 Mijn bedrijf is geruïneerd. 2102 01:19:00,448 --> 01:19:02,033 Kom op... 2103 01:19:02,075 --> 01:19:03,243 huil niet. 2104 01:19:03,284 --> 01:19:04,411 We zullen wel iets bedenken. 2105 01:19:04,452 --> 01:19:08,206 [rustig] Alles waar ik voor heb gewerkt... 2106 01:19:11,459 --> 01:19:13,795 Kijk naar mij. 2107 01:19:15,171 --> 01:19:16,965 Vertrouw je mij? 2108 01:19:19,342 --> 01:19:21,761 Dan geloof je mij als ik het je vertel 2109 01:19:21,803 --> 01:19:24,097 dat ga ik niet doen laat dat gebeuren. 2110 01:19:30,437 --> 01:19:34,607 [***] 2111 01:19:34,649 --> 01:19:37,569 Oké, 'Chelle? Hoi. 2112 01:19:37,610 --> 01:19:38,987 Zorg jij ervoor Staat de champagne op ijs? 2113 01:19:39,029 --> 01:19:40,447 Oh ja, en controleer de plaatskaarten, 2114 01:19:40,488 --> 01:19:42,073 zorg ervoor dat ze dat zijn geweest alfabetisch. 2115 01:19:42,115 --> 01:19:44,075 Al gedaan, baasdame. 2116 01:19:44,117 --> 01:19:46,453 Ik wil het ook zien het boeket van de bruid. 2117 01:19:46,494 --> 01:19:48,413 Onderweg. 2118 01:19:48,455 --> 01:19:49,831 Geweldig. 2119 01:19:51,875 --> 01:19:53,543 Oh, vergeet niet om de bruid een signaal te geven 2120 01:19:53,585 --> 01:19:56,087 met de eerste vier maten van Canon in D majeur. 2121 01:19:56,129 --> 01:19:57,130 Bedankt. 2122 01:20:00,508 --> 01:20:01,718 Vinny, 2123 01:20:01,760 --> 01:20:03,136 zorg ervoor de bruid heeft achtergrondverlichting 2124 01:20:03,178 --> 01:20:04,471 zoveel mogelijk. 2125 01:20:04,512 --> 01:20:06,556 We willen dat ze er op haar best uitziet op haar speciale dag. 2126 01:20:06,598 --> 01:20:08,391 Ik heb je gedekt. 2127 01:20:08,433 --> 01:20:09,601 En wees gerust, 2128 01:20:09,642 --> 01:20:10,727 Ik zal niets gebruiken maar lange lenzen. 2129 01:20:10,769 --> 01:20:12,979 Jij bent de beste. 2130 01:20:14,522 --> 01:20:16,649 [hijgend] 2131 01:20:16,691 --> 01:20:18,360 Dus ik voelde 2132 01:20:18,401 --> 01:20:19,944 vooral genereus vandaag, 2133 01:20:19,986 --> 01:20:22,655 dus ik heb er een paar toegevoegd van extra niveaus, zonder kosten. 2134 01:20:22,697 --> 01:20:23,907 Je bent zo lief. 2135 01:20:23,948 --> 01:20:25,158 Mwah! 2136 01:20:25,200 --> 01:20:26,284 ‘Zoet’ is mijn middelste naam. 2137 01:20:26,326 --> 01:20:27,744 Zo is het ook. 2138 01:20:27,786 --> 01:20:29,454 Ga jij hier zijn? voor het aansnijden van de taart? 2139 01:20:29,496 --> 01:20:30,955 Ik zou het niet missen. 2140 01:20:30,997 --> 01:20:33,124 Ik kan niet wachten om je gezicht te zien als je de vulling ziet. 2141 01:20:33,166 --> 01:20:35,168 Dat komt omdat het bewijs zit in de pudding, 2142 01:20:35,210 --> 01:20:36,544 en de pudding... 2143 01:20:36,586 --> 01:20:38,004 ...Zit in de taart." Ah! 2144 01:20:39,089 --> 01:20:40,256 Libs... 2145 01:20:40,298 --> 01:20:41,424 Bruidsboeket. 2146 01:20:41,466 --> 01:20:42,717 Maak je een grapje? 2147 01:20:42,759 --> 01:20:43,885 Ik wilde tulpen, geen rozen. 2148 01:20:43,927 --> 01:20:45,762 En hoe zit het met de lelies? 2149 01:20:45,804 --> 01:20:47,555 Dat is wat je besteld hebt. ik-- 2150 01:20:47,597 --> 01:20:48,556 Ik maak maar een grapje. 2151 01:20:48,598 --> 01:20:49,599 Het is prachtig. 2152 01:20:49,641 --> 01:20:50,934 [lachen] 2153 01:20:50,975 --> 01:20:52,977 De gasten zijn begint te verschijnen. 2154 01:20:53,019 --> 01:20:54,229 Oh, eh, kun je dat eigenlijk wel stop ze 2155 01:20:54,270 --> 01:20:55,563 met een beetje bubbels voordat ze aan boord gaan. 2156 01:20:55,605 --> 01:20:56,815 Ik heb het. 2157 01:20:56,856 --> 01:20:58,274 Heb jij Ben gezien? 2158 01:20:58,316 --> 01:21:02,153 Hij zei iets over de bruidegom heeft kriebels. 2159 01:21:02,195 --> 01:21:03,363 Ik heb hem sindsdien niet meer gezien. 2160 01:21:03,405 --> 01:21:05,365 Is het een Code Blauw? Moet ik met hem praten? 2161 01:21:05,407 --> 01:21:06,991 Ik denk het niet, Libes. 2162 01:21:07,033 --> 01:21:08,493 Als ik Ben ken, Ik weet zeker dat hij het aankan. 2163 01:21:08,535 --> 01:21:10,078 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 2164 01:21:11,246 --> 01:21:12,497 [grinnikt] 2165 01:21:12,539 --> 01:21:14,499 'Chelle, ik zou het echt kunnen leren om van die kerel te houden. 2166 01:21:14,541 --> 01:21:15,667 Nou ja, hij is best lief. 2167 01:21:15,709 --> 01:21:17,711 Wie wist? 2168 01:21:17,752 --> 01:21:20,505 Oké, ik kan beter gaan zorg voor de bruid. 2169 01:21:20,547 --> 01:21:22,674 Hé, Libs... 2170 01:21:22,716 --> 01:21:23,967 Wees zachtaardig tegen haar, 2171 01:21:24,009 --> 01:21:25,176 wij hebben het niet nodig een bruidzilla vandaag. 2172 01:21:25,218 --> 01:21:26,219 O... 2173 01:21:26,261 --> 01:21:28,013 Roger dat. 2174 01:21:28,054 --> 01:21:31,975 [***] 2175 01:21:56,916 --> 01:21:59,878 [Pachelbel's spelen "Canon in D"] 2176 01:22:02,714 --> 01:22:04,883 [sluiter snapt] 2177 01:22:16,102 --> 01:22:18,438 [***] 2178 01:22:29,199 --> 01:22:33,078 * Dit is niet het geval ons favoriete liedje * 2179 01:22:33,119 --> 01:22:37,415 * Maar de nacht ga gelijk verder * 2180 01:22:37,457 --> 01:22:39,292 *Mag ik je hand? 2181 01:22:39,334 --> 01:22:42,837 *Mag ik deze dans? 2182 01:22:42,879 --> 01:22:46,132 [***] 2183 01:22:46,174 --> 01:22:47,759 * Ik voel het dat je geamuseerd bent... * 2184 01:22:47,801 --> 01:22:49,010 Heb ik het opgelost? 2185 01:22:49,052 --> 01:22:50,303 Dat deed je. 2186 01:22:50,345 --> 01:22:51,638 Vertrouw je mij nu? 2187 01:22:51,680 --> 01:22:53,098 Ik doe. 2188 01:22:53,139 --> 01:22:55,433 Beloof je dat? om voor altijd van mij te houden? 2189 01:22:55,475 --> 01:22:57,143 Ik doe. 2190 01:22:58,395 --> 01:23:00,146 Oké, oké, jullie, 2191 01:23:00,188 --> 01:23:01,272 bewaar het voor later. 2192 01:23:01,314 --> 01:23:02,691 Houd de kussen vast. 2193 01:23:02,732 --> 01:23:04,317 [mobiele telefoon gaat] 2194 01:23:04,359 --> 01:23:06,277 Eh... 2195 01:23:06,319 --> 01:23:08,154 Eh... 2196 01:23:10,156 --> 01:23:12,992 Mijn excuses, Ik moet dit meenemen. 2197 01:23:13,034 --> 01:23:15,078 Alex? 2198 01:23:15,120 --> 01:23:17,580 Ja, ik, eh, Ik kan momenteel niet echt praten. 2199 01:23:19,499 --> 01:23:20,542 Pardon? 2200 01:23:20,583 --> 01:23:21,584 Uh-huh... 2201 01:23:21,626 --> 01:23:22,836 Uh-huh. 2202 01:23:22,877 --> 01:23:24,629 Dat is geweldig, kerel. 2203 01:23:24,671 --> 01:23:26,673 Geniet van Fiji, 2204 01:23:26,715 --> 01:23:27,632 voor zou moeten maken een geweldige huwelijksreis. 2205 01:23:27,674 --> 01:23:29,968 Oké. 2206 01:23:30,010 --> 01:23:32,429 Klinkt als Alex en Annie kregen de bruiloft van hun dromen. 2207 01:23:32,470 --> 01:23:34,097 Nou, wij ook. 2208 01:23:35,890 --> 01:23:38,810 Beste vrienden, wij zijn hier vandaag bijeen 2209 01:23:38,852 --> 01:23:42,105 vieren deze bijzondere liefde 2210 01:23:42,147 --> 01:23:45,692 tussen Elizabeth Boland en Benjamin Reynolds 2211 01:23:45,734 --> 01:23:48,903 en zich bij hen voegen in een heilig huwelijk... 2212 01:23:50,655 --> 01:23:55,702 * ...Je hebt het mooie neergezet in het leven * 2213 01:23:55,744 --> 01:23:59,289 [***] 2214 01:23:59,330 --> 01:24:03,877 * Je zet het mooie in het leven ** 2215 01:24:07,714 --> 01:24:11,551 [***]